1
00:00:10,751 --> 00:00:16,750
<i>RIP-FIXES-SYNC
بواسطة VaVooM</i>

2
00:00:17,751 --> 00:00:18,777
لذا كما ترون في سيرتي الذاتية،

3
00:00:18,812 --> 00:00:20,679
حصلت على التدريب
مباشرة خارج المدرسة...

4
00:00:20,714 --> 00:00:21,847
انتظر...

5
00:00:21,881 --> 00:00:24,116
أنت لا تعمل حاليا؟

6
00:00:24,150 --> 00:00:25,284
لا.

7
00:00:25,318 --> 00:00:28,253
لا، كان قسمي بأكمله
تم تقليص حجمها قبل بضعة أشهر.

8
00:00:28,588 --> 00:00:30,989
نحن مهتمون فقط
في توظيف المرشحين

9
00:00:31,024 --> 00:00:33,759
الذين يعملون حاليا.

10
00:00:33,793 --> 00:00:37,229
لماذا سأبحث عن
وظيفة إذا كان لدي وظيفة بالفعل؟

11
00:00:37,263 --> 00:00:40,132
حسنا إذا كان لديك وظيفة و
يبحثون عن عمل،

12
00:00:40,166 --> 00:00:42,100
فأنت تبحث
للحصول على الوظيفة المناسبة،

13
00:00:42,135 --> 00:00:44,736
ليست مجرد وظيفة.

14
00:00:45,138 --> 00:00:48,507
نحن نوظف فقط أولا
سلسلة أصحاب الأداء الأعلى.

15
00:00:48,541 --> 00:00:52,177
السلسلة الأولى من أصحاب الأداء العالي
ليسوا عاطلين عن العمل أبدًا.

16
00:00:52,211 --> 00:00:56,581
لذلك أنت تقول لي على الرغم من بلدي
المؤهلات والخبرة،

17
00:00:56,616 --> 00:00:59,351
لن توظفني
لأنني عاطل عن العمل؟

18
00:00:59,385 --> 00:01:01,954
بالضبط.

19
00:01:03,000 --> 00:01:09,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

20
00:01:13,799 --> 00:01:14,933
آنسة فانس؟

21
00:01:14,967 --> 00:01:17,602
رايلي، انها أ
يسعدني مقابلتك.

22
00:01:17,637 --> 00:01:18,603
تعال بهذه الطريقة.

23
00:01:18,638 --> 00:01:20,739
لذلك كما ترون كنت
منحت التدريب

24
00:01:20,773 --> 00:01:23,175
مباشرة من المدرسة وأنا
حولت تلك الفرصة إلى

25
00:01:23,209 --> 00:01:25,187
وظيفة بدوام كامل كما
مساعد تنفيذي ل

26
00:01:25,211 --> 00:01:27,946
نائب الرئيس للترويج المرئي
وتطوير العلامة التجارية...

27
00:01:28,714 --> 00:01:32,317
لدينا العشرات من المتقدمين
مع تعليم Ivy League.

28
00:01:32,351 --> 00:01:33,595
أنا متأكد من أنك تفهم.

29
00:01:33,619 --> 00:01:37,322
أنا أفهم تماما، ولكن
لدي الكثير من الخبرة.

30
00:01:37,356 --> 00:01:40,892
نعم، ولكني بحاجة إلى شخص ما
بالخبرة الصحيحة.

31
00:01:52,171 --> 00:01:55,607
المنسحبون لا يفوزون أبداً
الفائزون لا يستسلمون أبدًا.

32
00:01:55,875 --> 00:01:57,519
<i>نعم ويليام يونغ،
يونغ إنكوربوريتد.</i>

33
00:01:57,543 --> 00:01:59,211
يحترق من خلال المساعدين.

34
00:01:59,245 --> 00:02:01,279
إنهم مفتوحون
مقابلات اليوم,

35
00:02:01,314 --> 00:02:03,315
إنهم بحاجة إلى شخص ما في أسرع وقت ممكن!

36
00:02:03,883 --> 00:02:05,584
شكرا للنصيحة الساخنة!

37
00:02:06,619 --> 00:02:08,353
<i>هل حصلت على هذه الوظيفة الكبيرة؟</i>

38
00:02:08,387 --> 00:02:11,223
ليس بعد، ولكنني حصلت للتو
نصيحة ساخنة على وظيفة

39
00:02:11,257 --> 00:02:13,225
يعمل لدى ‏‎William Young‎‏.

40
00:02:13,259 --> 00:02:15,026
من هو ويليام يونغ؟

41
00:02:15,061 --> 00:02:16,761
يونغ إنكوربوريتد؟

42
00:02:16,796 --> 00:02:18,156
لم تسمع عنه من قبل؟

43
00:02:19,031 --> 00:02:20,565
ربما كان والدك قد فعل ذلك.

44
00:02:20,866 --> 00:02:24,102
ألفين يلتقط
الهاتف، انها رايلي!

45
00:02:24,770 --> 00:02:26,638
ما الأخبار؟
من المدينة الكبيرة؟

46
00:02:26,672 --> 00:02:28,306
شركة يونغ إنكوربوريتد، اذهب...

47
00:02:28,341 --> 00:02:29,207
شركة عظيمة.

48
00:02:29,242 --> 00:02:30,809
بناء وشراء وبيع أمريكا.

49
00:02:30,843 --> 00:02:33,378
<i>في جميع الأوراق المالية
للأشهر القليلة الماضية.</i>

50
00:02:33,412 --> 00:02:35,947
<i>وليام يونغ هو الابن
للراحل توماس يونغ</i>

51
00:02:35,982 --> 00:02:37,292
والسيطرة الموروثة مؤخرا

52
00:02:37,316 --> 00:02:39,517
من آبائه
corporate empire.

53
00:02:39,719 --> 00:02:41,453
حسنًا، أنا في طريقي للمقابلة

54
00:02:41,487 --> 00:02:44,289
ليكون وليام يونغ
مساعد الآن.

55
00:02:44,323 --> 00:02:46,891
هذه فرصة رائعة.

56
00:02:46,926 --> 00:02:49,594
<i>أعني، إنها أ
الشركة التي تمر بمرحلة انتقالية</i>

57
00:02:49,629 --> 00:02:52,097
وأين يوجد
المشاكل، هناك أرباح.

58
00:02:52,131 --> 00:02:54,032
والدك وأنا
هي تأصيل بالنسبة لك!

59
00:02:54,066 --> 00:02:55,811
<i>اخرج إلى هناك وأظهر لهم</i>

60
00:02:55,835 --> 00:02:57,246
<i>مما تتكون الفوانيس.</i>

61
00:02:57,270 --> 00:02:58,680
شكرا على الحديث الحماسي، يا شباب.

62
00:02:58,704 --> 00:02:59,715
أفتقدكما على حد سواء.

63
00:02:59,739 --> 00:03:02,240
سأكون في المنزل لعيد الميلاد
قبل أن تعرفه.

64
00:03:05,778 --> 00:03:06,778
تمام.

65
00:03:15,388 --> 00:03:17,589
أهلاً...

66
00:03:17,623 --> 00:03:19,691
سأضع ذلك هناك.

67
00:03:19,959 --> 00:03:20,959
على ما يرام.

68
00:03:26,932 --> 00:03:27,966
أهلاً!

69
00:03:28,000 --> 00:03:30,335
مرحبًا، أنا رايلي فانس،

70
00:03:30,369 --> 00:03:32,314
أنا هنا لإجراء مقابلة من أجل
منصب المساعد .

71
00:03:32,338 --> 00:03:35,206
حسنًا، لا أستطيع أن أضمن أنك ستكون كذلك
ينظر قبل أن نملأ هذا المنصب

72
00:03:35,241 --> 00:03:36,641
ولكن فنحن نرحب بك في الانتظار.

73
00:03:36,742 --> 00:03:37,876
شكرًا لك.

74
00:03:38,411 --> 00:03:40,178
سأغتنم فرصتي.

75
00:03:48,854 --> 00:03:52,490
أتمنى هذا عيد الميلاد
سيكون مميزًا جدًا.

76
00:04:01,100 --> 00:04:02,867
كاثرين ه!

77
00:04:13,946 --> 00:04:16,815
دقيقتين و
خمسة وأربعون ثانية.

78
00:04:16,849 --> 00:04:18,149
سبنسر تي!

79
00:04:28,694 --> 00:04:30,028
جورجينا ك.

80
00:04:32,932 --> 00:04:35,066
ما يقرب من خمس دقائق.

81
00:04:36,802 --> 00:04:37,802
لا.

82
00:04:42,341 --> 00:04:43,608
رايلي الخامس!

83
00:04:46,345 --> 00:04:47,445
رايلي ف.

84
00:04:48,848 --> 00:04:50,348
رايلي الخامس الذهاب مرة واحدة!

85
00:04:50,383 --> 00:04:51,816
رايلي الخامس يذهب مرتين!

86
00:04:52,051 --> 00:04:53,985
أنا هنا، أنا هنا!

87
00:04:58,824 --> 00:05:00,358
أنا آسف لذلك،

88
00:05:00,393 --> 00:05:02,104
لقد كنت مشتتا
المقابلات السريعة.

89
00:05:02,128 --> 00:05:04,996
كان الناس يدخلون ويخرجون
من هنا بسرعة كبيرة كنت أعتقد

90
00:05:05,030 --> 00:05:06,664
مكتبك كان لديه
الباب الدوار.

91
00:05:06,699 --> 00:05:07,866
احصل على مقعد.

92
00:05:08,501 --> 00:05:12,470
اسمي أماندا سيج، أنا
مستشار أول للسيد يونغ.

93
00:05:12,505 --> 00:05:14,839
إنه لمن دواعي سروري أن
مقابلتك، السيدة سيج.

94
00:05:14,874 --> 00:05:16,374
لديك سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب.

95
00:05:16,409 --> 00:05:17,509
أفعل؟

96
00:05:17,777 --> 00:05:19,744
أعني، أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.

97
00:05:19,779 --> 00:05:23,314
قل لي، لماذا فعلت
إصلاح ممتاز النجم

98
00:05:23,349 --> 00:05:25,216
على شجرة عيد الميلاد لدينا؟

99
00:05:25,251 --> 00:05:26,184
هل رأيت ذلك؟

100
00:05:26,218 --> 00:05:27,952
لم أكن أعتقد أن أحدا لاحظ.

101
00:05:27,987 --> 00:05:29,487
لقد لاحظت.

102
00:05:29,522 --> 00:05:32,390
حسنًا، ستار توبر هو
النقطة المحورية للشجرة،

103
00:05:32,425 --> 00:05:34,092
وإذا كانت نقطة التركيز معطلة،

104
00:05:34,126 --> 00:05:37,495
ثم فوضى عيد الميلاد
ومن المؤكد أن تترتب على ذلك.

105
00:05:38,130 --> 00:05:41,299
أنا فقط أمزح، ولكن،
أنا، أنا أحب عيد الميلاد،

106
00:05:41,333 --> 00:05:44,102
وأعتقد أنه وقت سحري،
عندما يكون كل شيء ممكنًا،

107
00:05:44,136 --> 00:05:46,771
التزيين أمر لا بد منه، لأن
إنه جزء من السحر،

108
00:05:46,806 --> 00:05:49,040
الاهتمام بالتفاصيل،
السعي لتحقيق الكمال

109
00:05:49,074 --> 00:05:51,109
والتأكد من الأمور
تتم بشكل صحيح،

110
00:05:51,143 --> 00:05:53,378
تلك هي الأشياء التي
أطمح إلى كل يوم.

111
00:05:55,047 --> 00:05:56,327
أخبرني ماذا ترى.

112
00:06:02,588 --> 00:06:04,789
حسنا هناك تناقض
بين صفحة التفاصيل

113
00:06:04,824 --> 00:06:07,492
وصفحة الملخص، و
كل ممتلكاتك إلا واحدة

114
00:06:07,526 --> 00:06:09,661
هي باللون الأسود.

115
00:06:09,695 --> 00:06:11,373
كنت سأفكر
ذلك التحليل المالي

116
00:06:11,397 --> 00:06:12,841
كان خارج مجموعة المهارات الخاصة بك.

117
00:06:12,865 --> 00:06:17,068
حسنًا، لدي الكثير مما لدي
استدعاء "الخبرة خارج العمل".

118
00:06:17,102 --> 00:06:20,138
لقد كان والدي، و
رجل الأعمال حياتي كلها

119
00:06:20,172 --> 00:06:23,208
لقد علمني معظم ما أنا
تعرف على عالم الأعمال.

120
00:06:23,242 --> 00:06:25,877
لا توجد شركة عائلية لتوليها؟

121
00:06:25,911 --> 00:06:27,378
لا...

122
00:06:27,413 --> 00:06:30,582
لا، أنا على أمل أن أفعل
بصمتي الخاصة على العالم.

123
00:06:34,520 --> 00:06:37,288
أنت تذكرني
نفسي الأصغر سنا،

124
00:06:37,323 --> 00:06:41,726
فتاة صغيرة في نفس العمر تقريبا
كما أنت الذي كان جالسا ذات يوم

125
00:06:41,760 --> 00:06:45,864
عبر المكتب من
مؤسس هذه الشركة

126
00:06:46,165 --> 00:06:48,933
على أمل الحصول على فرصة
تماما كما أنت.

127
00:06:50,302 --> 00:06:56,040
وليام يحتاج إلى شخص مثل
هذا ليس فقط بجانبه

128
00:06:56,075 --> 00:07:00,578
ولكن على جانبه وبلدي
الغرائز تقول لي

129
00:07:00,613 --> 00:07:02,046
أنت ذلك الشخص.

130
00:07:02,882 --> 00:07:06,851
إذا وافق ويليام،
الوظيفة لك.

131
00:07:09,655 --> 00:07:12,090
دعنا نذهب للحصول على بضع دقائق
معه الآن.

132
00:07:15,194 --> 00:07:17,128
رايلي فاناردين؟

133
00:07:22,334 --> 00:07:25,036
سيدة سيج، هناك شيء ما
أريد أن أقول لك...

134
00:07:25,604 --> 00:07:28,306
أخبرهم أنه سيتعين عليهم الانتظار
إلى ما بعد العام الجديد.

135
00:07:28,340 --> 00:07:31,109
تأكد من أن هذا يذهب
خارج بين عشية وضحاها.

136
00:07:35,648 --> 00:07:37,782
بينما تحت التوجيه
توماس يونج،

137
00:07:37,816 --> 00:07:40,685
وقفت العلامة التجارية الشابة
لجودة لا مثيل لها،

138
00:07:40,719 --> 00:07:42,854
التميز، و
الذي لا يعرف الكلل

139
00:07:42,888 --> 00:07:45,023
يمكن للأميركيين أن يفعلوا الروح.

140
00:07:45,057 --> 00:07:48,593
السيد الصغير يونغ، مقزز،
لديه زوج من الأحذية الكبيرة

141
00:07:48,627 --> 00:07:51,563
لملء الاستيلاء
لوالده الراحل.

142
00:07:51,597 --> 00:07:54,232
فهل سيرسم مساره الخاص
واحد يمتد إلى أبعد من ذلك

143
00:07:54,266 --> 00:07:58,136
الظل الذي يلقيه
إمبراطورية الأب المالية،

144
00:07:58,170 --> 00:08:01,573
أم ستعاني الشركة
من قلة خبرته ؟

145
00:08:01,607 --> 00:08:03,518
الشيء الوحيد الأسوأ من
يجري الحديث عنها،

146
00:08:03,542 --> 00:08:05,176
لا يتم الحديث عنه.

147
00:08:09,214 --> 00:08:10,548
أريد أن...

148
00:08:10,583 --> 00:08:12,617
تمتع بالحرية
أن أكون رجلاً خاصاً بي

149
00:08:12,651 --> 00:08:15,954
والهروب من تصوير وسائل الإعلام
باسم "السيد يونغ الصغير".

150
00:08:15,988 --> 00:08:18,456
لقد استسلمت لذلك
منذ الولادة يا صديقي

151
00:08:18,490 --> 00:08:21,292
هل يمكننا التحدث فقط
عن المصنع.

152
00:08:21,327 --> 00:08:23,461
هل يمكننا تأخير الاغلاق؟
حتى العام الجديد؟

153
00:08:23,495 --> 00:08:27,265
لا، إغلاق المصنع
الآن هو القرار الصحيح.

154
00:08:28,801 --> 00:08:30,011
إنه يحمي النتيجة النهائية لدينا

155
00:08:30,035 --> 00:08:32,770
ويخرجه منا
الكتب خلال الربع المالي.

156
00:08:33,038 --> 00:08:35,406
اغلاق
الرائد لشركة Young Inc

157
00:08:35,441 --> 00:08:39,344
يسجل ليس فقط باعتباره أ
فشل ولكنه فشل رمزي

158
00:08:39,378 --> 00:08:44,482
تحت مراقبتي والناس
أحتاج للفوز في أول ظهور لي.

159
00:08:44,516 --> 00:08:46,884
إنه فوز، إنه فوز
للمساهمين،

160
00:08:46,919 --> 00:08:48,987
إنه فوز للكسر
بعيدا عن التقاليد.

161
00:08:49,021 --> 00:08:53,324
إنها لفتة رمزية
تحت قيادتك الجديدة.

162
00:08:53,359 --> 00:08:54,559
السيد يونغ؟

163
00:08:55,861 --> 00:08:58,830
دوفر هي مدينة معروفة ب
الناس الطيبين الذين يعملون بجد ،

164
00:08:58,864 --> 00:09:05,470
هل ذهبت إلى المصنع
لتقييمه مباشرة؟

165
00:09:05,504 --> 00:09:08,006
لم أكن هناك
منذ أن كنت طفلا صغيرا.

166
00:09:08,040 --> 00:09:10,541
ثم مع كامل احترامي

167
00:09:10,576 --> 00:09:14,779
كيف تعرف على وجه اليقين
أنه لا يمكن حفظه؟

168
00:09:15,714 --> 00:09:17,515
من أنت؟

169
00:09:17,549 --> 00:09:18,750
من هي؟

170
00:09:18,784 --> 00:09:21,786
هذه رايلي،
مساعدك الجديد.

171
00:09:22,354 --> 00:09:23,498
أليس هذا هو قراري؟

172
00:09:23,522 --> 00:09:26,624
بالضبط، ولهذا السبب أنا
أراد لها أن تقابلك.

173
00:09:27,226 --> 00:09:28,526
<i>أنت جاهز.</i>

174
00:09:29,428 --> 00:09:31,996
حسنا، رايلي.

175
00:09:32,031 --> 00:09:34,999
قل أنك أنا، ما هو
خطوتي الأولى؟

176
00:09:36,402 --> 00:09:40,972
سأزور المصنع.

177
00:09:41,006 --> 00:09:42,740
التحدث إلى القوى العاملة.

178
00:09:42,775 --> 00:09:44,942
قضاء بعض الوقت على أرضية المصنع.

179
00:09:44,977 --> 00:09:46,911
دع منتقديك يعرفون
أنك على استعداد ل

180
00:09:46,945 --> 00:09:49,814
شمّر عن سواعدك وافعل
العمل الشاق للتعويض عنه

181
00:09:49,848 --> 00:09:53,317
مهما كان مدركا
قلة الخبرة التي قد تكون لديك.

182
00:09:53,352 --> 00:09:56,220
يوضح إغلاق المصنع
أنك قادر

183
00:09:56,255 --> 00:09:59,023
في اتخاذ القرارات الصعبة
لتشغيل هذه الشركة.

184
00:09:59,058 --> 00:10:00,468
قرارات صعبة بكل تأكيد

185
00:10:00,492 --> 00:10:03,561
ولكن قد لا يكون كذلك
القرار الصحيح.

186
00:10:07,766 --> 00:10:08,943
أنت لن تأخذ النصيحة

187
00:10:08,967 --> 00:10:11,636
من شخص مشى للتو
خارج الشارع، أليس كذلك؟

188
00:10:16,942 --> 00:10:20,311
لا، لا بالطبع لا.

189
00:10:23,415 --> 00:10:25,616
لهذا السبب ينبغي علينا
اخرجها من الشارع

190
00:10:25,651 --> 00:10:27,752
قبل أن يفعل شخص آخر.

191
00:10:30,289 --> 00:10:31,422
لقد تم تعيينك.

192
00:10:31,790 --> 00:10:33,758
أماندا، أرسلي رايلي
إلى دوفر على الفور

193
00:10:33,792 --> 00:10:36,160
<i>وجعلها تجهز لرحلتي.</i>

194
00:10:36,195 --> 00:10:40,264
هل يمكنك حزم حقائبك والذهاب
مهبط طائرات هنتلي خلال ساعتين؟

195
00:10:40,299 --> 00:10:43,401
نعم، سأكون هناك
على استعداد للسفر.

196
00:10:44,636 --> 00:10:46,671
مرحبا بكم في العائلة
الأعمال التجارية، رايلي.

197
00:10:46,939 --> 00:10:48,106
شكرًا لك.

198
00:10:48,140 --> 00:10:49,140
دعنا نذهب.

199
00:10:57,216 --> 00:10:59,183
كنت جدا
مثيرة للإعجاب هناك.

200
00:10:59,218 --> 00:11:00,752
شكرا
السيدة سيج.

201
00:11:00,786 --> 00:11:03,154
أنا أعتبرنا محظوظين بوجودك.

202
00:11:03,188 --> 00:11:06,858
سأقوم بزيارة قسم الموارد البشرية و
جعل الأمور رسمية.

203
00:11:06,892 --> 00:11:09,360
هل كان هناك شيء لك
بحاجة ليقول لي في وقت سابق؟

204
00:11:09,394 --> 00:11:10,828
يمكنه الإنتظار.

205
00:11:11,029 --> 00:11:12,029
أتمنى لك رحلة سعيدة.

206
00:11:20,873 --> 00:11:22,140
<i>مرحبًا أمي</i>

207
00:11:22,174 --> 00:11:23,341
عيد ميلاد سعيد!

208
00:11:23,375 --> 00:11:25,810
الخبر السار هو أنني حصلت على الوظيفة.

209
00:11:25,844 --> 00:11:28,579
هذا رائع،
تهانينا.

210
00:11:28,614 --> 00:11:30,148
<i>كنت أعلم أنه بإمكانك فعل ذلك.</i>

211
00:11:30,382 --> 00:11:31,349
لقد حصلت على الوظيفة.

212
00:11:31,383 --> 00:11:33,951
لا يمكن أن أكون أكثر فخرا
منك، عمل جيد العسل!

213
00:11:34,486 --> 00:11:35,853
لكن الخبر السيئ هو،

214
00:11:35,888 --> 00:11:37,655
يعتقدون أنني شخص آخر.

215
00:11:37,689 --> 00:11:39,190
لا أفهم.

216
00:11:39,224 --> 00:11:40,435
يعتقدون أنك شخص آخر،

217
00:11:40,459 --> 00:11:42,894
كيف يمكن أن تكون أي شخص
غير من أنت؟

218
00:11:43,162 --> 00:11:45,530
حسنًا عندما اتصلوا بي
أطلقوا عليه اسم "Riley V."

219
00:11:45,564 --> 00:11:46,998
بالطبع أنا رايلي V

220
00:11:47,032 --> 00:11:49,200
ولكن لا بد أن يكون هناك
رايلي الخامس آخر هناك

221
00:11:49,234 --> 00:11:52,370
الذي خرج أو حصل
سئمت الإنتظار لأن...

222
00:11:52,404 --> 00:11:55,239
حسنا لقد أجروا مقابلات
أخرجتني من سيرتها الذاتية،

223
00:11:55,274 --> 00:11:59,710
استأجرتني على الفور، ولكنني
يعتقدون أنهم يعتقدون أنني لها.

224
00:12:00,179 --> 00:12:02,079
لكنك لست هي، أنت أنت.

225
00:12:02,114 --> 00:12:03,681
أعلم أنني أنا.

226
00:12:03,949 --> 00:12:05,750
هل شرحت لهم ذلك؟

227
00:12:05,784 --> 00:12:08,452
كنت أخشى أن يطردوني.

228
00:12:08,487 --> 00:12:11,689
عليك أن تذهب إلى هناك الحق
الآن وأخبرهم بالحقيقة.

229
00:12:11,723 --> 00:12:14,425
سوف تبدو حمقاء ل
توظيف الشخص الخطأ.

230
00:12:14,459 --> 00:12:16,961
حسنًا، قم بإقناعهم بذلك
استأجرت الشخص المناسب!

231
00:12:16,995 --> 00:12:20,031
حسنًا، هذا ما أخطط له
للقيام بذلك، أنا بالفعل في العمل،

232
00:12:20,065 --> 00:12:21,776
يرسلونني إلى
(دوفر، نيو هامبشاير).

233
00:12:21,800 --> 00:12:23,968
<i>المدينة تحتاج إلى اللعبة
المصنع ليبقى مفتوحًا</i>

234
00:12:24,002 --> 00:12:27,738
من أجل البقاء، و
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع المساعدة،

235
00:12:27,773 --> 00:12:30,274
ولكن لا أستطيع المساعدة
إذا لم أكن هناك.

236
00:12:30,309 --> 00:12:31,542
رايلي...

237
00:12:31,577 --> 00:12:33,922
أمي، أريدك أن تثقي بي
هذا، هناك الكثير على المحك

238
00:12:33,946 --> 00:12:36,147
من وظيفتي، وأنا بحاجة
لرؤية هذا من خلال

239
00:12:36,181 --> 00:12:39,884
وأنا لا أعتقد أنني كذلك
فعل أي شيء خاطئ،

240
00:12:39,918 --> 00:12:43,154
ولكن إذا كنت كذلك، على الأقل أفعل
ذلك للأسباب الصحيحة.

241
00:12:53,632 --> 00:12:54,899
أهلاً!

242
00:12:54,933 --> 00:12:55,867
أهلاً.

243
00:12:55,901 --> 00:12:58,035
أنا رايلي فانس، أنا
مساعد السيد يونغ.

244
00:12:58,070 --> 00:12:58,736
أنا بايبر.

245
00:12:58,770 --> 00:13:00,014
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

246
00:13:00,038 --> 00:13:02,173
هل السيد يونغ
معك؟

247
00:13:02,207 --> 00:13:03,875
أنت بضعة أيام في وقت مبكر جدا.

248
00:13:03,909 --> 00:13:05,409
السيد يونغ يفضل
للقيادة.

249
00:13:05,444 --> 00:13:06,110
تبادل لاطلاق النار.

250
00:13:06,144 --> 00:13:07,111
حقًا؟

251
00:13:07,145 --> 00:13:09,057
لقد استأجرني العمدة كيغان
ليقوده إلى المدينة.

252
00:13:09,081 --> 00:13:10,491
سمعنا أنه سيصل اليوم

253
00:13:10,515 --> 00:13:12,193
وأراد أن يمتد
الترحيب المناسب.

254
00:13:12,217 --> 00:13:14,886
حسنًا، يمكنك أن تقودني
إلى المدينة إذا كنت تريد،

255
00:13:14,920 --> 00:13:18,122
أحب أن أشعر به
المكان قبل أن أستقر فيه.

256
00:13:18,156 --> 00:13:18,723
لماذا لا؟

257
00:13:18,757 --> 00:13:19,868
دعني أحضر حقائبك

258
00:13:19,892 --> 00:13:21,425
شكرًا لك.

259
00:13:23,262 --> 00:13:24,939
الجميع مدين بهم
العيش بطريقة ما،

260
00:13:24,963 --> 00:13:26,731
إلى السيد يونغ و
مصنع اللعبه .

261
00:13:28,033 --> 00:13:30,434
الناس هنا يحاولون ذلك
استمتع بموسم عيد الميلاد

262
00:13:30,469 --> 00:13:32,080
ولكن الجميع أ
عصبي قليلا.

263
00:13:32,104 --> 00:13:34,238
إذا أغلق المصنع
والناس يفقدون وظائفهم،

264
00:13:34,273 --> 00:13:36,841
حسنا لن يكون هناك الكثير
سبب للاحتفال.

265
00:13:36,875 --> 00:13:39,043
أنا أعرف جيدا
ما الذي تشعر به.

266
00:13:39,077 --> 00:13:41,245
لقد فقد والدي وظيفته
عندما كنت صغيرا.

267
00:13:41,280 --> 00:13:42,980
لكنه ارتد مرة أخرى.

268
00:13:43,015 --> 00:13:46,150
بدأ شركته الخاصة.

269
00:13:46,919 --> 00:13:50,588
انها مثل الدخول
لوحة نورمان روكويل.

270
00:13:50,622 --> 00:13:52,423
مدينة صغيرة تعيش في أفضل حالاتها.

271
00:13:52,457 --> 00:13:53,635
الجميع يعرف
اسم الجميع،

272
00:13:53,659 --> 00:13:55,960
وإذا صادفت
شخص لا تعرفه،

273
00:13:55,994 --> 00:13:59,997
القاعدة العامة هي فقط
قل "مرحبًا" وقدم نفسك.

274
00:14:00,632 --> 00:14:03,234
إنهم مجرد الإعداد
لكرنفال الشتاء الآن.

275
00:14:03,268 --> 00:14:05,503
في مسقط رأسي نحن
لديك موكب الشتاء ،

276
00:14:05,537 --> 00:14:08,239
سانتا كلوز، الرنة له،
الترانيم، الأعمال.

277
00:14:08,273 --> 00:14:09,974
حسنا لدينا
عيد الميلاد كارولفان.

278
00:14:10,008 --> 00:14:11,976
ما هو كارولفان عيد الميلاد؟

279
00:14:12,010 --> 00:14:14,422
من الصعب أن تصف لشخص ما
دون أن يبدو جبني،

280
00:14:14,446 --> 00:14:17,148
ولكن أعدك، لا يمكنك المساعدة
ولكن أشعر بروح عيد الميلاد

281
00:14:17,182 --> 00:14:19,250
بمجرد رؤيته
بأم عينيك.

282
00:14:19,284 --> 00:14:21,085
لا استطيع الانتظار.

283
00:14:26,792 --> 00:14:28,326
شكرًا لك.

284
00:14:35,968 --> 00:14:37,535
لدي أكثر من وظيفة.

285
00:14:38,236 --> 00:14:39,236
مبتكر حقيقي.

286
00:14:39,271 --> 00:14:40,949
هل تعتقد ذلك
هناك أي فرصة

287
00:14:40,973 --> 00:14:43,407
سوف يحتفظ رئيسك
المصنع مفتوح ؟

288
00:14:43,442 --> 00:14:45,042
بصراحة لا أعرف.

289
00:14:45,077 --> 00:14:47,244
لقد كنت مساعده
لمدة تقل عن يوم واحد،

290
00:14:47,279 --> 00:14:49,947
ولكن هذا هو
موسم المعجزات.

291
00:14:49,982 --> 00:14:52,149
وعلى أساس بلدي الأول
نظرة عامة على المدينة،

292
00:14:52,184 --> 00:14:54,151
لا أرى كيف هو
لا يمكن أن تطغى

293
00:14:54,186 --> 00:14:56,620
مع روح عيد الميلاد
بمجرد أن يقضي الوقت هنا.

294
00:14:58,824 --> 00:15:00,268
سأركب بدلاً من الطيران،

295
00:15:00,292 --> 00:15:02,526
رحلة برية طويلة لطيفة
سوف يعطيني الوقت

296
00:15:02,561 --> 00:15:04,929
لالتفاف رأسي حولها
ما يجب القيام به.

297
00:15:04,963 --> 00:15:06,297
سأخبر رايلي.

298
00:15:06,331 --> 00:15:08,399
هذه الرحلة ستكون جيدة بالنسبة لك.

299
00:15:08,433 --> 00:15:10,801
تعطيك فرصة ل
تثبت أنك لست مجرد

300
00:15:10,836 --> 00:15:14,538
ابن توماس يونج
أنت السيد يونغ الآن.

301
00:15:14,573 --> 00:15:16,217
أنا لست رهيبا
بسعادة غامرة حول الزيارة

302
00:15:16,241 --> 00:15:19,176
هذا قريب من عيد الميلاد، و
خطر التعرض لها

303
00:15:19,211 --> 00:15:22,413
مبلغ لا يطاق
من بهجة عيد الميلاد.

304
00:15:22,447 --> 00:15:26,584
مئات الوظائف هي
اعتمادًا على قرارك،

305
00:15:26,618 --> 00:15:30,955
ناهيك عن الرزق
من عائلاتهم المدينة.

306
00:15:32,424 --> 00:15:36,260
اعمل لنفسك معروفًا، ولهم،

307
00:15:36,294 --> 00:15:38,262
لا تأتي مثل البخيل.

308
00:15:38,864 --> 00:15:40,865
بلاه هراء!

309
00:15:43,035 --> 00:15:44,301
قيادة آمنة.

310
00:15:44,336 --> 00:15:45,336
شكرًا لك.

311
00:16:17,269 --> 00:16:17,835
مرحبًا...

312
00:16:17,869 --> 00:16:18,936
عفوا...

313
00:16:20,072 --> 00:16:24,141
أنا آسف، أنا مارتن
كيجان، عمدة المدينة.

314
00:16:24,176 --> 00:16:26,110
مرحبًا السيد العمدة،
أنا رايلي فانس.

315
00:16:26,144 --> 00:16:29,013
حسنا، من دواعي سروري
مقابلتك، سيدة فانس.

316
00:16:29,047 --> 00:16:31,092
(بايبر) أخبرني أنك السيد.
مساعد يونغ، أليس كذلك؟

317
00:16:31,116 --> 00:16:32,083
نعم!

318
00:16:32,117 --> 00:16:36,287
حسنا، هنا هو بلدي الخاص
رقم الجوال إذا اتصلت

319
00:16:36,321 --> 00:16:39,190
وسأجيب عليه شخصياً
في أي وقت من النهار أو الليل.

320
00:16:39,224 --> 00:16:42,860
إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة
لك أو للسيد يونغ بأي شكل من الأشكال

321
00:16:42,894 --> 00:16:46,330
بينما كنت في المدينة، من فضلك
لا تتردد في اسمحوا لي أن أعرف.

322
00:16:46,364 --> 00:16:47,642
أين السيد يونغ؟
البقاء؟

323
00:16:47,666 --> 00:16:50,401
لقد حجزت له في
جناح في الفندق.

324
00:16:50,435 --> 00:16:52,403
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك بكثير.

325
00:16:52,437 --> 00:16:53,614
اسمحوا لي أن سحب بعض الخيوط.

326
00:16:53,638 --> 00:16:56,073
أعرف بعض الأشخاص الذين
سيكون أكثر من راغب

327
00:16:56,108 --> 00:16:58,876
لتأجير مكانهم،
اجمل منزل في المدينة,

328
00:16:58,910 --> 00:17:01,612
يصلح لشخص من
مكانة السيد يونغ.

329
00:17:01,646 --> 00:17:04,381
أريد أن أفعل كل شيء
أستطيع أن أجعل دوفر تشعر

330
00:17:04,416 --> 00:17:07,518
تماما مثل المنزل بالنسبة له،
كما تعلمون، بينما هو هنا.

331
00:17:07,586 --> 00:17:08,486
شكرًا لك!

332
00:17:08,520 --> 00:17:09,453
تمام.

333
00:17:09,488 --> 00:17:10,121
سرور!

334
00:17:10,155 --> 00:17:11,388
تمام!

335
00:17:14,126 --> 00:17:15,366
انتبه لخطواتك هنا.

336
00:17:16,661 --> 00:17:17,628
شكرًا.

337
00:17:17,662 --> 00:17:20,764
لا، لا، لا، لا أنت
سأحب الفندق.

338
00:17:20,799 --> 00:17:23,534
الموظفين ذاهبون إلى
انتظرك باليد والقدم.

339
00:17:23,668 --> 00:17:27,538
ها نحن ذا، هذا
هذا جيد.

340
00:17:27,572 --> 00:17:32,443
اعتقدت أنك قلت أنهم كانوا
على استعداد لتأجير منزلهم.

341
00:17:32,477 --> 00:17:34,211
على استعداد لاتخاذ
واحدة للفريق،

342
00:17:34,246 --> 00:17:35,813
أو في هذه الحالة المدينة.

343
00:17:37,149 --> 00:17:39,383
الجميع بخير هناك؟

344
00:17:39,584 --> 00:17:40,584
جيد.

345
00:17:49,661 --> 00:17:51,896
هل يمكنني تقديم يد المساعدة لك في ذلك؟

346
00:17:51,930 --> 00:17:54,598
أعتقد أنني حصلت عليه
ولكن شكرا لهذا العرض.

347
00:17:54,633 --> 00:17:56,310
أنا ريبيكا نيستون
مع دوفر سيتيزن.

348
00:17:56,334 --> 00:17:58,035
أحب أن أتكلم
إلى السيد يونغ،

349
00:17:58,069 --> 00:18:01,005
الحصول على رأيه الشخصي
على إغلاق المصنع.

350
00:18:01,039 --> 00:18:02,359
لكنه لا يغلق...

351
00:18:03,341 --> 00:18:04,975
حسنًا، هل لديك بطاقة؟

352
00:18:05,577 --> 00:18:07,278
حسنا سأتحدث
إلى السيد يونغ

353
00:18:07,312 --> 00:18:09,246
حول الحصول على بعض لك
مواجهة الوقت معه.

354
00:18:09,281 --> 00:18:10,681
شكرًا لك.

355
00:18:13,084 --> 00:18:14,095
ماذا أرادت؟

356
00:18:14,119 --> 00:18:15,329
مقابلة مع رئيسي.

357
00:18:15,353 --> 00:18:16,787
أود أن أبتعد عنها.

358
00:18:16,821 --> 00:18:20,958
إنها باراكودا، المزيد عنها
صناعة الأخبار بدلاً من نقلها.

359
00:18:20,992 --> 00:18:22,472
شكرا على التحذير.

360
00:18:36,474 --> 00:18:38,676
القليل من بهجة عيد الميلاد
يجب أن تفعل الخدعة.

361
00:19:00,899 --> 00:19:01,865
ويليام يونج.

362
00:19:01,900 --> 00:19:03,567
السيد يونغ،
انها رايلي.

363
00:19:03,602 --> 00:19:05,803
أردت الحصول على
الوقت المقدر للوصول

364
00:19:07,973 --> 00:19:09,707
نظام تحديد المواقع يقول أنني خارج لمدة ساعتين.

365
00:19:09,741 --> 00:19:10,841
عظيم.

366
00:19:10,875 --> 00:19:13,143
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
أحب المنزل الذي استأجرته لك.

367
00:19:13,178 --> 00:19:16,313
وسأكون هنا عند وصولك
لمساعدتك على الاستقرار.

368
00:19:16,348 --> 00:19:17,815
عظيم، شكرا لك.

369
00:19:24,356 --> 00:19:27,224
حسنًا، إنه مستحق في أي لحظة.

370
00:19:28,360 --> 00:19:29,600
نحن مستعدون له.

371
00:19:29,628 --> 00:19:33,163
أنت لا تعتقد أن هذا
هو مجرد الكثير قليلا؟

372
00:19:33,198 --> 00:19:36,200
لا يوجد شيء لن أفعله
القيام به لمساعدة هذه المدينة، هم؟

373
00:19:36,234 --> 00:19:38,836
حسنًا أيها الناس، الآن،

374
00:19:38,870 --> 00:19:42,273
عندما يصل السيد يونج، أنا
أريدك أن تجعله يشعر

375
00:19:42,307 --> 00:19:44,408
قدر الإمكان في المنزل،

376
00:19:44,442 --> 00:19:46,410
كما لو أنه عاش
هنا طوال حياته

377
00:19:46,444 --> 00:19:50,114
ترحيب هو
لن ننسى أبدا.

378
00:19:50,148 --> 00:19:51,749
هل أنت معي؟

379
00:20:16,574 --> 00:20:18,075
بعد الظهر.

380
00:20:18,109 --> 00:20:19,243
ضابط.

381
00:20:19,277 --> 00:20:22,413
لقد سحبتك إلى
أعطيك تحذيرا.

382
00:20:22,447 --> 00:20:24,481
لاحظت علامات نيويورك الخاصة بك.

383
00:20:24,516 --> 00:20:27,017
أنت تقود بسرعة قليلا.

384
00:20:27,052 --> 00:20:31,088
انظر، نحن نحب أن يكون الجميع آمنين
عندما يأتون من خلال مدينتنا.

385
00:20:32,657 --> 00:20:35,392
نعم، أنا تماما
فهم يا سيدي.

386
00:20:35,427 --> 00:20:36,660
جيد.

387
00:20:36,695 --> 00:20:39,496
فقط بحاجة لرؤية الترخيص الخاص بك
والتسجيل للسجل.

388
00:20:39,531 --> 00:20:41,865
بالطبع.

389
00:20:48,306 --> 00:20:50,941
كما تعلمون، للأسف
يبدو

390
00:20:50,975 --> 00:20:53,377
لقد في غير محله
هويتي.

391
00:20:53,411 --> 00:20:57,047
أنا آسف لسماع ذلك.

392
00:20:58,083 --> 00:20:59,850
سيتعين علي أن آخذك للداخل

393
00:20:59,884 --> 00:21:01,785
حتى تتمكن من إثبات
هويتك.

394
00:21:02,287 --> 00:21:03,287
اعذرني؟

395
00:21:03,321 --> 00:21:05,456
نعم، إنه القانون.

396
00:21:06,524 --> 00:21:07,458
أنا متأكد من ذلك.

397
00:21:07,492 --> 00:21:09,693
اسمع أيها الضابط...

398
00:21:09,728 --> 00:21:10,828
شريف.

399
00:21:11,963 --> 00:21:14,331
شريف طبعا.

400
00:21:14,366 --> 00:21:18,836
أنا ويليام يونج،
مصنع الألعاب الشابة.

401
00:21:18,870 --> 00:21:21,271
أنا متأكد من أنك رأيت صورتي.

402
00:21:21,306 --> 00:21:23,640
لذلك تريد أن تفعل
هذه هي الطريقة السهلة ,

403
00:21:23,675 --> 00:21:26,610
أو بالطريقة الصعبة؟

404
00:21:29,748 --> 00:21:31,014
تمام.

405
00:21:31,049 --> 00:21:32,583
نعم، ها نحن ذا.

406
00:21:34,085 --> 00:21:35,552
فقط بهذه الطريقة.

407
00:21:41,060 --> 00:21:43,795
انه لا يجيب.
كأنه اختفى

408
00:21:43,829 --> 00:21:45,597
سنعطيه أ
بضع دقائق أخرى.

409
00:21:47,299 --> 00:21:51,569
حسناً أيها الناس، هيا
دعونا فرح هنا، هاه؟

410
00:21:51,604 --> 00:21:54,839
لدينا فرصة واحدة فقط لتحقيق ذلك
انطباع أول جيد عنه.

411
00:21:58,611 --> 00:22:01,045
العمدة كيجان.

412
00:22:01,080 --> 00:22:03,982
ماذا!؟

413
00:22:04,016 --> 00:22:08,052
حسنًا، صحيح.

414
00:22:08,087 --> 00:22:09,153
لقد وجدت السيد يونغ.

415
00:22:09,188 --> 00:22:10,889
نحن بحاجة إلى القيام بجولة.

416
00:22:10,923 --> 00:22:13,091
بايبر يبدأ السيارة.

417
00:22:13,125 --> 00:22:16,728
كل شخص تبقى في مكانه، و
سنعود فوراً، حسناً؟

418
00:22:16,762 --> 00:22:17,962
إلى أين نحن ذاهبون؟

419
00:22:17,997 --> 00:22:19,430
سأخبرك في السيارة.

420
00:22:19,465 --> 00:22:20,431
فقط أخبرني الآن.

421
00:22:20,466 --> 00:22:21,733
إنه في السجن.

422
00:22:22,334 --> 00:22:23,101
سجن!؟

423
00:22:23,135 --> 00:22:24,135
ماذا؟

424
00:22:26,705 --> 00:22:29,173
<i>حسنًا يا سيد.
يونغ، أنت حر في الذهاب.</i>

425
00:22:29,208 --> 00:22:30,619
استمتع بإقامتك في المدينة.

426
00:22:30,643 --> 00:22:34,212
إنه مكان جميل
خلال موسم عيد الميلاد.

427
00:22:35,481 --> 00:22:37,949
حسنا، شكرا ل
يا رفاق الضيافة.

428
00:22:38,717 --> 00:22:40,752
نحن بحاجة للحديث.

429
00:22:44,690 --> 00:22:46,157
عيد ميلاد سعيد لك.

430
00:22:46,358 --> 00:22:48,159
شكراً جزيلاً.

431
00:22:51,397 --> 00:22:53,097
هذه هي رحلتنا.

432
00:22:54,733 --> 00:23:02,006
السيد يونغ، أنا فظيع
آسف على ما حدث...

433
00:23:04,777 --> 00:23:05,944
أخرجونا من هنا.

434
00:23:05,978 --> 00:23:08,680
سيد يونج، أنا بايبر
استأجرتها لتقودنا

435
00:23:08,714 --> 00:23:09,681
بينما نحن في المدينة.

436
00:23:09,715 --> 00:23:11,716
إنه لمن دواعي سروري أن
مقابلتك، السيد يونغ.

437
00:23:11,750 --> 00:23:13,184
مدينة نيويورك، خطوة عليها.

438
00:23:13,218 --> 00:23:13,952
بجد؟

439
00:23:13,986 --> 00:23:14,953
السيد يونغ عادل
كونه مضحكا.

440
00:23:14,987 --> 00:23:17,755
<ط> على الأقل أعتقد أنه
هو، أليس كذلك؟</i>

441
00:23:27,166 --> 00:23:28,376
ما الأمر مع كل هذا؟

442
00:23:28,400 --> 00:23:30,702
اعتقدت أن المنزل يمكن
استخدام بعض روح عيد الميلاد،

443
00:23:30,736 --> 00:23:32,303
اجعله يشعر وكأنه في المنزل.

444
00:23:33,005 --> 00:23:34,339
أنت لا تحب ذلك؟

445
00:23:34,540 --> 00:23:36,274
مثل ذلك، لا أنا أكره ذلك.

446
00:23:37,242 --> 00:23:38,687
ماذا لديك
ضد عيد الميلاد؟

447
00:23:38,711 --> 00:23:40,645
انظر، لقد طردت الناس
لأقل من هذا،

448
00:23:40,679 --> 00:23:42,113
هل تريد أن تطرد؟

449
00:23:42,147 --> 00:23:43,781
هل تريد طردي؟

450
00:23:43,816 --> 00:23:46,117
أعني أنني أستطيع أن أفهم
لفعل شيء خاطئ

451
00:23:46,151 --> 00:23:48,119
ولكن ليس من أجل القيام
شيء جميل.

452
00:23:48,153 --> 00:23:50,555
ناهيك عن أنني فقط
أخرجتك بكفالة من السجن

453
00:23:50,589 --> 00:23:53,992
أنت لم تخرجني من السجن،
لم أكن بحاجة إلى أن يتم إنقاذي

454
00:23:54,026 --> 00:23:56,260
أنا فقط بحاجة إلى
إثبات هويتي.

455
00:23:56,295 --> 00:23:58,363
حسنًا، انتظر، هل أنا مطرود جديًا؟

456
00:23:58,397 --> 00:24:01,199
لأنني إذا كنت كذلك، فسوف أغادر
كل هذه الزخارف تصل

457
00:24:01,233 --> 00:24:02,600
لكي تتعامل معها.

458
00:24:02,635 --> 00:24:05,036
لا، لا، أنا لست كذلك
أطلق النار عليك، انظر،

459
00:24:05,070 --> 00:24:09,574
أنا فقط مرهقة وهناك
لا يزال هناك الكثير من العمل للقيام به، حسنا؟

460
00:24:11,710 --> 00:24:12,754
أنا لا أحتفل بعيد الميلاد.

461
00:24:12,778 --> 00:24:14,278
هل يمكنك من فضلك إنزالهم؟

462
00:24:14,313 --> 00:24:14,912
بخير.

463
00:24:14,947 --> 00:24:15,880
شكرًا لك.

464
00:24:15,914 --> 00:24:17,982
غرفة نوم؟

465
00:24:33,565 --> 00:24:36,067
حسنًا، هذا لن يحدث
كن جيدًا للأعمال ،

466
00:24:36,101 --> 00:24:38,302
هذا لن يحدث
كن جيدًا لأي شخص.

467
00:24:51,216 --> 00:24:52,383
مرحبا...

468
00:24:58,390 --> 00:25:02,527
أنا آسف، ثانية واحدة.

469
00:25:02,561 --> 00:25:03,805
صباح الخير يا أماندا.

470
00:25:03,829 --> 00:25:05,897
أنت في المدينة من أجل
أقل من 24 ساعة

471
00:25:05,931 --> 00:25:09,600
وأنت تجعل الجبهة
صفحة الجريدة المحلية ؟

472
00:25:13,706 --> 00:25:16,641
اعتقدت كل الدعاية
كانت دعاية جيدة.

473
00:25:16,675 --> 00:25:19,110
حاول أن تقول ذلك ل
المساهمين.

474
00:25:19,144 --> 00:25:21,379
انظروا، انها المحلية
ورقة، انها ليست مشكلة كبيرة.

475
00:25:21,413 --> 00:25:24,982
<i>إذا بقيت محلية، فهي كذلك
لن تكون مشكلة كبيرة.</i>

476
00:25:25,017 --> 00:25:28,853
تم التقاط القصة
من قبل جميع الصحف الشعبية في مدينة نيويورك.

477
00:25:28,887 --> 00:25:32,023
بصراحة، ويليام،
النقطة بأكملها من الرحلة

478
00:25:32,057 --> 00:25:34,859
وكان لتعزيز الصلبة
صورة القيادة.

479
00:25:34,893 --> 00:25:36,494
لقد كانت حادثة بسيطة.

480
00:25:36,528 --> 00:25:38,440
<i>انظر، أعلم أنك لم تفعل ذلك
افعل أي شيء خاطئ</i>

481
00:25:38,464 --> 00:25:40,732
<i>بخلاف المكان الخطأ
الترخيص الخاص بك.</i>

482
00:25:40,766 --> 00:25:44,602
الناس سوف يرون ذلك
العنوان وتفترض أنك فعلت.

483
00:25:44,636 --> 00:25:45,837
<i>وداعا.</i>

484
00:25:56,415 --> 00:25:57,415
كريم؟

485
00:25:57,449 --> 00:25:58,149
ما هذا؟

486
00:25:58,183 --> 00:26:00,985
كريم، لقهوتك؟

487
00:26:01,019 --> 00:26:05,389
نعم شكرا لك.

488
00:26:05,424 --> 00:26:06,824
فقط أقوم بعملي.

489
00:26:06,859 --> 00:26:09,293
إذن رأيت العنوان؟

490
00:26:09,328 --> 00:26:11,028
فعلتُ.

491
00:26:11,830 --> 00:26:15,600
وكيف تعتقد
يجب أن أرد؟

492
00:26:15,634 --> 00:26:19,670
من خلال القيام بهذه المهمة
جئت هنا للقيام به.

493
00:26:19,705 --> 00:26:21,038
يمين.

494
00:26:21,073 --> 00:26:24,242
حسنًا، إذن،
هيا بنا إلى العمل

495
00:26:48,934 --> 00:26:50,735
أنت تبدو مثل
والدك ويليام.

496
00:26:50,769 --> 00:26:53,671
التقيت به خلال جدا
اليوم الأول الذي عملت فيه هنا.

497
00:26:53,705 --> 00:26:55,883
لقد خرج عن طريقه إلى
تحدث معي عندما اكتشف ذلك

498
00:26:55,983 --> 00:26:57,278
أنني كنت أحدث موظف.

499
00:26:57,298 --> 00:26:58,752
وأعطاني نصيحة

500
00:26:58,846 --> 00:27:00,237
أنني لم أنس أبدا.

501
00:27:01,914 --> 00:27:03,625
قال: لا يحضر أبداً
مشاكل بلا حلول".

502
00:27:03,649 --> 00:27:06,117
الآن هذه نصيحة عظيمة،
من رجل عظيم.

503
00:27:06,451 --> 00:27:10,154
يعتبر عالميا عظيما
الرجل، إلا إذا كان والدك.

504
00:27:10,189 --> 00:27:12,890
حسنًا، هذا هو مصنعنا،
نحن عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

505
00:27:12,925 --> 00:27:15,326
نريد أن نشعر بذلك
أنت جزء من تلك العائلة

506
00:27:15,360 --> 00:27:18,529
طالما أنك معنا و
أنا على أمل أن أنت وأنا

507
00:27:18,564 --> 00:27:20,731
سوف تكون قادرة على
التوصل إلى حل

508
00:27:20,766 --> 00:27:22,210
للحفاظ على هذا كله
العائلة معًا.

509
00:27:22,234 --> 00:27:24,669
لذلك أود أن أسير معك
من خلال خط الإنتاج،

510
00:27:24,703 --> 00:27:26,147
من البداية إلى النهاية.

511
00:27:26,171 --> 00:27:29,073
بهذه الطريقة تحصل على شعور
حول كيفية صنع لعبة

512
00:27:29,107 --> 00:27:31,042
ودعنا نلتقي
بعض عمالنا.

513
00:27:31,076 --> 00:27:32,754
حسنا، لماذا لا
نبدأ من هنا؟

514
00:27:55,367 --> 00:27:56,968
من الواضح أن محطة الرسم لدينا.

515
00:28:04,409 --> 00:28:09,213
مشكلتنا بسيطة، تكاليفنا
ارتفعت، انخفضت مبيعاتنا.

516
00:28:09,248 --> 00:28:12,250
لقد خسرنا للتو عقدًا كبيرًا
مع سلسلة من الطوب وقذائف الهاون

517
00:28:12,284 --> 00:28:13,417
منذ ستة أشهر.

518
00:28:13,452 --> 00:28:15,230
هل كان هناك أي تقدم
مع قنوات البيع الأخرى؟

519
00:28:15,254 --> 00:28:17,889
حسنًا، لقد كنا نحاول ذلك
اقتحام الفضاء الإلكتروني،

520
00:28:17,923 --> 00:28:20,625
ولكن حتى الآن، لا شيء من التخصصات
على استعداد للتفاوض

521
00:28:20,659 --> 00:28:23,527
معدل العمولة بالنسبة لنا
هذا يجعل أي نوع من المعنى

522
00:28:23,562 --> 00:28:24,795
مع نقطة السعر لدينا.

523
00:28:24,830 --> 00:28:25,997
تمام.

524
00:28:26,031 --> 00:28:28,271
وهم يقولون أن لدينا
الألعاب "تقليدية جدًا".

525
00:28:29,468 --> 00:28:32,103
ماذا عن الجهد
نحو منتجات جديدة؟

526
00:28:32,137 --> 00:28:34,171
حسنا، حتى الآن نحن
ليس لديك أي شيء

527
00:28:34,206 --> 00:28:36,140
ما بعد مرحلة المفهوم.

528
00:28:36,174 --> 00:28:38,376
نحن فقط لا نملك
الموارد لوضعها في

529
00:28:38,410 --> 00:28:40,845
البحث والتطوير
لخط إنتاج جديد.

530
00:28:40,879 --> 00:28:44,582
حسنا، ما يتعين علينا القيام به هو أن نأخذ
ما قد يبدو أنه ضعف

531
00:28:44,616 --> 00:28:48,119
حول منتجاتنا، و
تسويقها كقوة.

532
00:28:48,153 --> 00:28:51,656
أي اقتراحات لديك، ونحن
أكثر من سعيدة لأخذهم.

533
00:28:52,557 --> 00:28:54,792
كان لدي واحدة من هذه
عندما كنت طفلا.

534
00:28:55,727 --> 00:28:56,494
آسف.

535
00:28:56,528 --> 00:28:58,062
أنا فقط، أشعر بالحنين،

536
00:28:58,096 --> 00:29:00,765
والدي حصل لي على واحدة من هذه
لعيد الميلاد سنة واحدة

537
00:29:00,799 --> 00:29:03,200
وأنا أحب ذلك كثيرا
حتى ماتت البطاريات.

538
00:29:03,235 --> 00:29:04,535
أحبك.

539
00:29:06,738 --> 00:29:08,906
لسوء الحظ، كل
لعبة لديها حان الوقت...

540
00:29:08,941 --> 00:29:10,975
عفوا سأفعل
يجب أن تأخذ هذا.

541
00:29:11,009 --> 00:29:12,777
هل سبق لك أن حصلت على واحدة من هذه؟

542
00:29:12,811 --> 00:29:14,946
لقد كانت الهدية في عيد الميلاد
صباح ذلك العام.

543
00:29:14,980 --> 00:29:16,347
ما اسمك؟

544
00:29:16,381 --> 00:29:18,516
لطيف.

545
00:29:22,120 --> 00:29:24,288
انتظر، لا تتحرك.

546
00:29:26,758 --> 00:29:28,559
احصل على هذا الرمش.

547
00:29:28,593 --> 00:29:29,593
تمنى أمنية.

548
00:29:32,164 --> 00:29:33,297
<i>أنا جائع!</i>

549
00:29:34,833 --> 00:29:36,167
لقد حصلت عليه!

550
00:29:41,206 --> 00:29:44,608
اقدم لكم
عيد الميلاد متمنيا الدب...

551
00:29:44,643 --> 00:29:45,787
هذا هو جيفري الدب.

552
00:29:45,811 --> 00:29:47,111
ليس بعد الآن.

553
00:29:47,145 --> 00:29:48,856
إنه الآن عيد الميلاد
متمنيا الدب!

554
00:29:48,880 --> 00:29:50,625
الجميع يحتاج أ
معجزة في حياتهم

555
00:29:50,649 --> 00:29:52,350
قليلا من سحر عيد الميلاد.

556
00:29:52,384 --> 00:29:55,353
لذلك نحن نمكن الناس من العطاء
بعضهم البعض رغبة عيد الميلاد.

557
00:29:55,387 --> 00:29:56,664
سنعيد البرمجة
رقائق الصوت،

558
00:29:56,688 --> 00:29:59,090
لذلك فهو لا يشكو
الشعور بالجوع أو التعب بعد الآن،

559
00:29:59,124 --> 00:30:01,592
بدلا من ذلك سوف يقدم
الأمل، الرغبة!

560
00:30:01,626 --> 00:30:02,693
رغبة عيد الميلاد.

561
00:30:02,728 --> 00:30:05,663
فهل يمنح التعدد
أمنيات أم مجرد أمنية واحدة؟

562
00:30:05,697 --> 00:30:07,498
وهذا مفتوح للمناقشة.

563
00:30:07,532 --> 00:30:10,301
أعتقد أن الحل يخلق
مشاكل أكثر مما يحل.

564
00:30:10,335 --> 00:30:12,536
يعني كيف لنا
احصل على كل هذا

565
00:30:12,571 --> 00:30:14,372
وتوزع في
الوقت لدينا؟

566
00:30:14,406 --> 00:30:16,774
كيف يتحول عنصر بقيمة 10 دولارات
المصنع بأكمله حولها؟

567
00:30:16,808 --> 00:30:19,510
وكيف ننجب الاطفال
لتكون مهتمة بهذا

568
00:30:19,544 --> 00:30:20,955
عندما يكون قريبا جدا من عيد الميلاد؟

569
00:30:20,979 --> 00:30:22,480
ولكنها ليست فقط للأطفال.

570
00:30:22,514 --> 00:30:24,181
أعتقد الكبار
أحب ذلك أيضا.

571
00:30:24,216 --> 00:30:26,017
وهذا يعطينا
سوق أكبر.

572
00:30:26,051 --> 00:30:28,519
حسنًا، إنها بضائع قديمة،
مكتوبة بالفعل

573
00:30:28,553 --> 00:30:33,557
لذلك أي شيء نصنعه
سيكون التدفق النقدي النقي.

574
00:30:33,592 --> 00:30:35,960
لو تمكنا من البيع
المخزون بأكمله،

575
00:30:35,994 --> 00:30:39,830
دعنا نقول فقط أن هذا سيفي بالغرض
عجائب لخلاصتنا.

576
00:30:39,865 --> 00:30:43,000
يمكن أن يكون لدي موقع تجاري
حتى نهاية اليوم.

577
00:30:43,035 --> 00:30:45,770
ويمكننا التواصل و
إشراك المدينة بأكملها،

578
00:30:45,804 --> 00:30:47,838
تعلمون أن يرسلوا
رسائل البريد الإلكتروني، والتغريدات،

579
00:30:47,873 --> 00:30:48,916
اخرج الكلمة.

580
00:30:48,940 --> 00:30:50,852
لن نضطر إلى الإنفاق
أي شيء على الإعلان

581
00:30:50,876 --> 00:30:51,919
باستثناء وقتنا.

582
00:30:51,943 --> 00:30:53,421
ربما يمكننا أن ننظر
في إعادة العلامة التجارية

583
00:30:53,445 --> 00:30:54,655
بعض منتجاتنا الأخرى.

584
00:30:54,679 --> 00:30:56,881
ماذا تفعل
قل يا سيد يونغ؟

585
00:30:56,915 --> 00:30:58,235
هل لدينا بركتك؟

586
00:31:00,052 --> 00:31:02,453
ما زلت أعتقد أنه يبدو
مثل مهمة مستحيلة.

587
00:31:02,487 --> 00:31:05,489
لا شيء مستحيل
في وقت عيد الميلاد.

588
00:31:09,995 --> 00:31:11,128
حسنًا.

589
00:31:11,163 --> 00:31:12,396
أثبت لي خطأ.

590
00:31:16,601 --> 00:31:18,803
جو!

591
00:31:23,278 --> 00:31:24,011
أنا أحبه.

592
00:31:24,045 --> 00:31:25,779
سأشتري خمسين من هذه

593
00:31:25,814 --> 00:31:27,982
وتقديمها لهم كهدايا
لجميع ناخبي.

594
00:31:28,016 --> 00:31:29,717
حسنًا، هذه بداية رائعة

595
00:31:29,751 --> 00:31:32,419
ولكن أنا بحاجة لك للحصول على
المدينة بأكملها عليه.

596
00:31:32,454 --> 00:31:34,822
نشر الكلمة، والبريد الإلكتروني، وتغريد،
اصرخ بها من فوق أسطح المنازل

597
00:31:34,856 --> 00:31:36,968
إرسال الحمام الزاجل، فقط
افعل كل ما تستطيع.

598
00:31:36,992 --> 00:31:39,793
فكر في الأمر كالعشب الخاص بنا
حملة جذور كيك ستارتر.

599
00:31:39,828 --> 00:31:40,728
اعتبر الأمر قد تم.

600
00:31:40,762 --> 00:31:42,763
سأتواصل معك
إلى والدي أيضًا.

601
00:31:42,797 --> 00:31:44,475
- لديه علاقات
مع المشترين والبائعين

602
00:31:44,499 --> 00:31:46,400
في جميع أنحاء العالم
من خلال متجره الإلكتروني.

603
00:31:46,434 --> 00:31:49,570
لذا من يدري، ربما سنكون كذلك
قادر على بيع كل القديم..

604
00:31:49,604 --> 00:31:51,071
...جرد خمر.

605
00:31:51,106 --> 00:31:53,507
مع أي حظ، سوف نسحب
قبالة معجزة عيد الميلاد.

606
00:31:53,541 --> 00:31:54,475
بالتأكيد آمل ذلك!

607
00:31:54,509 --> 00:31:55,943
أعطني عدد قليل من هذه.

608
00:31:55,977 --> 00:31:57,077
ها أنت ذا، حسنًا.

609
00:31:57,112 --> 00:31:58,112
شكرًا لك!

610
00:32:02,317 --> 00:32:04,285
بايبر، لقد
وظيفة أخرى لك.

611
00:32:04,319 --> 00:32:07,187
أحتاج إلى الحصول على هذه لأي شخص
على استعداد لنشر الكلمة.

612
00:32:07,222 --> 00:32:10,157
ويرجى إخبارهم بالمضي قدمًا
الرابط لكل من يعرفه.

613
00:32:10,191 --> 00:32:10,991
لا تقلق.

614
00:32:11,026 --> 00:32:12,393
سأخرج الكلمة.

615
00:32:12,427 --> 00:32:15,129
مثل سانتا حولها
الكرة الأرضية عشية عيد الميلاد.

616
00:32:15,163 --> 00:32:16,497
حسنا، شكرا لك!

617
00:32:19,434 --> 00:32:20,868
أهلاً!

618
00:32:22,637 --> 00:32:25,005
للأسف لا شيء
لقد تغير هنا على الإطلاق.

619
00:32:25,040 --> 00:32:28,242
جميع الكتب لا تزال
رأسا على عقب تماما.

620
00:32:28,276 --> 00:32:31,545
أتمنى أن أفعل شيئاً،
أنا حقا أفعل ذلك ولكن بصراحة

621
00:32:31,579 --> 00:32:33,781
سيحتاجون إلى معجزة.

622
00:32:36,851 --> 00:32:39,453
أعتقد أنها مجرد
مسألة توقيت.

623
00:32:39,487 --> 00:32:44,024
أستطيع أن أذهب من خلال الاقتراحات،
تابع المظاهر هنا

624
00:32:44,059 --> 00:32:47,127
حماية صورة الشركة.

625
00:32:47,162 --> 00:32:48,796
تمام.

626
00:32:48,830 --> 00:32:50,531
نعم، وداعا.

627
00:32:53,969 --> 00:32:55,636
<i>هل هذا المقعد محجوز؟</i>

628
00:32:57,405 --> 00:33:00,407
يا إلهي، أنت تبدو مثلك
حصلت على وزن العالم

629
00:33:00,442 --> 00:33:02,509
على كتفيك.

630
00:33:02,544 --> 00:33:05,946
ليس العالم، المدينة فقط.

631
00:33:05,981 --> 00:33:09,149
أحاول التوصل إلى
طريقة إنقاذ مصنع الألعاب.

632
00:33:09,184 --> 00:33:13,120
أجد الأكثر تعقيدا
غالبا ما يتم حل المشاكل

633
00:33:13,154 --> 00:33:15,055
مع أبسط الحلول.

634
00:33:15,090 --> 00:33:17,524
هذه مشاعر لطيفة يا سانتا،

635
00:33:17,559 --> 00:33:20,394
ولكن هذه ليست مهمة سهلة.

636
00:33:20,428 --> 00:33:23,364
قلت بسيطة
أنا لم أقل سهلا.

637
00:33:23,398 --> 00:33:27,468
لقد قطعت عملك
من أجلك ولكنك لست وحدك،

638
00:33:27,502 --> 00:33:29,403
لقد حصلت على كامل
المدينة خلفك

639
00:33:29,437 --> 00:33:32,473
كلهم يأملون و
متمنيا نفس المعجزة.

640
00:33:32,507 --> 00:33:34,341
صدقني، هذا
شيء قوي.

641
00:33:35,076 --> 00:33:38,178
أقوى من
قد تدرك.

642
00:33:38,213 --> 00:33:42,049
هذا هو سحر عيد الميلاد الحقيقي.

643
00:33:42,083 --> 00:33:45,586
إذا كنت تستطيع مساعدة ويليام
العثور على روح عيد الميلاد له،

644
00:33:45,620 --> 00:33:48,622
سوف يفعل بصدق
الشيء الصحيح.

645
00:33:48,656 --> 00:33:54,495
تذكر أن هذا هو عيد الميلاد
الوقت، إنه موسم المعجزات.

646
00:34:03,138 --> 00:34:04,104
آسف.

647
00:34:04,139 --> 00:34:04,938
أهلاً!

648
00:34:04,973 --> 00:34:06,206
أهلاً.

649
00:34:06,241 --> 00:34:08,552
لذلك كان العمدة يتساءل عما إذا كان
سوف تكون على استعداد للقيام بذلك

650
00:34:08,576 --> 00:34:12,079
إعلان للمدينة حول
خطتنا لإنقاذ المصنع.

651
00:34:12,113 --> 00:34:13,480
ساعد في نشر الكلمة.

652
00:34:13,515 --> 00:34:17,384
لست متأكدًا تمامًا من ذلك
أفضل مرشح للوظيفة،

653
00:34:17,419 --> 00:34:20,387
أعني أنني أجنبي
لهؤلاء الناس، أليس كذلك؟

654
00:34:20,422 --> 00:34:22,022
سوف تكون عظيما.

655
00:34:22,057 --> 00:34:26,193
من أفضل من السيد يونغ
نفسه لنشر الكلمة؟

656
00:34:26,227 --> 00:34:27,294
مساء الخير السيد يونغ.

657
00:34:27,328 --> 00:34:28,262
مرحبًا.

658
00:34:28,296 --> 00:34:29,863
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

659
00:34:29,898 --> 00:34:34,134
رايلي، أريد أن أعتذر مرة أخرى

660
00:34:34,169 --> 00:34:35,646
لما حدث في اليوم الآخر.

661
00:34:35,670 --> 00:34:39,006
شريفنا قليل
قليلا جدا من الكتاب.

662
00:34:40,308 --> 00:34:45,179
كان لدينا كل نية العطاء
لك الترحيب المناسب ولكن، حسنا،

663
00:34:45,213 --> 00:34:48,615
لم أقصد ذلك أبدًا
تتحول إلى مثل هذه الكارثة.

664
00:34:48,650 --> 00:34:51,051
أنا متأكد من أن قلبك كان كذلك
في المكان المناسب يا سيدي.

665
00:34:51,086 --> 00:34:51,885
لقد كان.

666
00:34:51,920 --> 00:34:54,855
لذلك نود أن نعوض ذلك

667
00:34:54,889 --> 00:34:58,725
بجعلك ضيفنا
تكريم في كرنفال الشتاء.

668
00:34:58,760 --> 00:35:01,662
الآن لو تكرمت
لمتابعة لي، السيد يونغ

669
00:35:01,696 --> 00:35:04,832
المدينة بأكملها تبدو كذلك
إلى الأمام لمقابلتك.

670
00:35:05,667 --> 00:35:07,501
وهذا يعني العالم بالنسبة لنا.

671
00:35:07,535 --> 00:35:09,403
السيد يونغ، هيا.

672
00:35:12,273 --> 00:35:13,474
أهلا بالجميع!

673
00:35:14,709 --> 00:35:16,743
أفضل أن أكون كذلك
يواجه فرقة إطلاق النار

674
00:35:16,778 --> 00:35:18,189
من هذا القدر من هتاف عيد الميلاد.

675
00:35:18,213 --> 00:35:19,890
مرحبا بكم في واحد
المائة والرابع عشر

676
00:35:19,914 --> 00:35:22,082
احتفال كرنفال الشتاء!

677
00:35:28,756 --> 00:35:30,224
هل نشعر بحالة جيدة الليلة؟

678
00:35:31,860 --> 00:35:32,993
على ما يرام.

679
00:35:33,027 --> 00:35:36,163
الآن أود أن أقول القليل
الكلمات قبل أن نبدأ.

680
00:35:36,197 --> 00:35:40,167
مدينتنا تدين بشيء عظيم
صفقة لعائلة الشباب.

681
00:35:42,070 --> 00:35:47,474
لقد احتفظ مصنعهم بهذه المدينة
مزدهرة لأكثر من خمسين عاما.

682
00:35:47,509 --> 00:35:52,246
هنا يمثلهم و
ضيف شرفنا الليلة،

683
00:35:52,280 --> 00:35:54,414
وليام يونغ نفسه.

684
00:36:00,822 --> 00:36:03,090
مساء الخير للجميع.

685
00:36:03,124 --> 00:36:05,159
هل ستحتفظ
المصنع مفتوح ؟

686
00:36:05,226 --> 00:36:06,226
<i>نعم!</i>

687
00:36:08,363 --> 00:36:12,065
سؤال جيد، نحن
لديك خطة في المكان،

688
00:36:12,100 --> 00:36:16,136
لكننا سنحتاج إلى كل ما تبذلونه من
تساعد على تحقيق ذلك.

689
00:36:18,873 --> 00:36:22,376
كيف سيتم ذلك
إبقاء المصنع مفتوحا؟

690
00:36:25,246 --> 00:36:29,449
أمنية عيد الميلاد، عيد الميلاد
ترغب في إنقاذ المدينة.

691
00:36:29,484 --> 00:36:31,451
إنها خطة رائعة.

692
00:36:31,486 --> 00:36:35,656
الآن إذا كان كل واحد
منكم نشر الكلمة

693
00:36:35,690 --> 00:36:38,692
لخمسة أشخاص أنك
أعرف خارج المدينة،

694
00:36:38,726 --> 00:36:42,829
وقاموا بدورهم بنشر
كلمة لخمسة أشخاص آخرين،

695
00:36:42,864 --> 00:36:45,799
حسنا سوف تنتشر الكلمة
مثل النار في الهشيم، أليس كذلك؟

696
00:36:47,902 --> 00:36:49,113
هل سنفعل ذلك؟

697
00:36:49,137 --> 00:36:50,704
هل سنفعل ذلك؟

698
00:36:50,738 --> 00:36:51,538
أنا آسف.

699
00:36:51,573 --> 00:36:53,373
اعتقدت أن هذا سوف
اذهب بشكل أفضل.

700
00:36:53,408 --> 00:36:55,909
حسنًا، هذا ليس خطأك.

701
00:36:55,944 --> 00:36:57,711
أشعر أنه كذلك.

702
00:36:57,745 --> 00:36:59,446
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

703
00:36:59,480 --> 00:37:00,814
لا.

704
00:37:00,848 --> 00:37:03,016
فقط استمتع بالكرنفال.

705
00:37:13,695 --> 00:37:14,661
<i>مرحبًا ويليام.</i>

706
00:37:14,696 --> 00:37:17,197
مرحبا سانتا، مرحبا.

707
00:37:17,232 --> 00:37:18,966
انتظر، كيف تعرف اسمي؟

708
00:37:19,000 --> 00:37:22,336
لا يوجد شخص في
المدينة التي لا تعترف

709
00:37:22,370 --> 00:37:24,671
ويليام يونغ عندما يرونه.

710
00:37:24,706 --> 00:37:26,273
أخبر ذلك إلى الشريف.

711
00:37:27,408 --> 00:37:29,710
نعم، حسنا ربما واحد.

712
00:37:29,744 --> 00:37:31,979
لا إهانة سانتا، ولكن هذا
لا يبدو بالضبط

713
00:37:32,013 --> 00:37:34,147
موقع جيد ليكون
جمع التبرعات،

714
00:37:34,182 --> 00:37:35,292
لا يوجد أحد حولها.

715
00:37:35,316 --> 00:37:37,317
أنت لست بالضبط لا أحد.

716
00:37:37,352 --> 00:37:41,288
من بين الجميع في
المدينة بأكملها، في الوقت الحالي،

717
00:37:41,322 --> 00:37:43,223
لديك الكثير لتعطيه.

718
00:37:43,258 --> 00:37:46,159
أشعر بالحرج من قول ذلك
ليس لدي أي أموال علي،

719
00:37:46,194 --> 00:37:47,504
كل شيء
البلاستيك هذه الأيام.

720
00:37:47,528 --> 00:37:49,263
<i>كم هذا صحيح جدًا.</i>

721
00:37:49,297 --> 00:37:51,064
يمكنك العطاء عندما تكون مستعدًا.

722
00:37:53,234 --> 00:37:56,436
تمام.

723
00:37:56,471 --> 00:37:57,170
ليلة سعيدة سانتا.

724
00:37:57,205 --> 00:37:58,538
طاب مساؤك.

725
00:38:06,481 --> 00:38:07,581
صباح!

726
00:38:07,615 --> 00:38:10,250
لقد فقدت مسارك أخيرًا
ليلة في كرنفال الشتاء.

727
00:38:10,318 --> 00:38:11,428
كيف انتهى بك الأمر؟

728
00:38:11,452 --> 00:38:15,222
يمكن الإفراط في الإفراط
في بهجة عيد الميلاد

729
00:38:15,256 --> 00:38:17,157
تعطيك مخلفات؟

730
00:38:17,191 --> 00:38:20,127
في تجربتي، ينبغي
يكون العكس تماما.

731
00:38:20,962 --> 00:38:22,339
لماذا تعامل عيد الميلاد

732
00:38:22,363 --> 00:38:24,931
كأنها ملكك
الكريبتونيت الشخصي؟

733
00:38:24,966 --> 00:38:29,636
كما تعلمون، أعتقد أن هذه المدينة
هو الكريبتونيت الخاص بي.

734
00:38:31,839 --> 00:38:34,941
إذا كنت ملتزمًا بذلك
الحفاظ على المصنع

735
00:38:34,976 --> 00:38:37,644
وتشغيل مثل
أنت تقول أنك،

736
00:38:37,679 --> 00:38:42,282
تحتاج فقط إلى إثبات ذلك
أنت مستثمر في المدينة.

737
00:38:42,317 --> 00:38:43,817
وماذا تقترح؟

738
00:38:43,851 --> 00:38:46,453
منذ أن سألت، لقد
قدمت قائمة بالأنشطة

739
00:38:46,487 --> 00:38:48,989
لإخراجك وخروجك،
التواصل مع المدينة،

740
00:38:49,023 --> 00:38:51,892
أظهر أنه يمكنك التأقلم،
كن واحدا من الناس العاديين.

741
00:38:51,926 --> 00:38:55,095
وسوف تقطع شوطا طويلا في المساعدة
لنا تصميم الصورة العامة

742
00:38:55,129 --> 00:38:56,373
منك والشركة.

743
00:39:16,751 --> 00:39:19,653
قادم اليك!

744
00:39:19,687 --> 00:39:21,288
هذا لم يكن على قائمتي.

745
00:39:21,322 --> 00:39:22,833
لهذا السبب بالضبط اخترته.

746
00:39:22,857 --> 00:39:25,292
نحن بحاجة لجعلك تفعل
الأشياء مع الرؤية.

747
00:39:25,326 --> 00:39:27,361
تأجير كامل
حلبة تزلج لليلة واحدة

748
00:39:27,395 --> 00:39:29,529
هو أشبه بالرؤية.

749
00:39:29,564 --> 00:39:32,199
خطوات الطفل، حسنا؟

750
00:39:32,500 --> 00:39:34,101
بالحديث عن خطوات الطفل...

751
00:39:34,135 --> 00:39:36,537
اخرج من هنا، دعنا نذهب.

752
00:39:36,871 --> 00:39:38,138
تمام.

753
00:39:38,173 --> 00:39:39,283
هذا جيد.

754
00:39:39,307 --> 00:39:41,809
كانت الرياضات الشتوية كبيرة
جزء من عائلتي يكبر.

755
00:39:41,843 --> 00:39:45,312
لقد لعبت الهوكي في كليهما
المدرسة الثانوية والكلية,

756
00:39:45,346 --> 00:39:46,814
كان من الممكن أن يصبح محترفًا.

757
00:39:46,881 --> 00:39:48,248
لماذا لم تفعل؟

758
00:39:48,983 --> 00:39:52,119
لأنني تم إعدادي لأخذها
على الأعمال العائلية

759
00:39:52,153 --> 00:39:53,754
منذ يوم ولادتي.

760
00:39:53,788 --> 00:39:55,499
لم يكن هناك حقا
خيار آخر حتى الآن

761
00:39:55,523 --> 00:39:57,424
كما كان والدي يشعر بالقلق.

762
00:39:57,459 --> 00:40:01,995
هل ندمت على ذلك من قبل، لا
اتباع المسار الخاص بك؟

763
00:40:02,030 --> 00:40:04,932
لا يسعني إلا أن أتساءل "ماذا
إذا" بين الحين والآخر، نعم.

764
00:40:04,966 --> 00:40:07,634
بطريقة أو بأخرى، نحن كذلك
كل محاولة للحفاظ على

765
00:40:07,669 --> 00:40:09,803
"ماذا لو" من ماضينا
من تعريفنا.

766
00:40:09,838 --> 00:40:12,539
انتظر، هل هذا لك؟
أول مرة على الزلاجات؟

767
00:40:12,574 --> 00:40:14,108
المرة الأولى منذ أن كنت في الخامسة من عمري.

768
00:40:14,142 --> 00:40:17,277
لذلك أعتقد أنه ربما يكون الأفضل
إذا أبقيت على مسافة آمنة فحسب،

769
00:40:17,312 --> 00:40:20,013
لا تخاطر بفقدان أي أسنان.

770
00:40:20,048 --> 00:40:21,381
هراء.

771
00:40:21,416 --> 00:40:24,551
لقد جئنا هنا للتزلج،
وسوف تتزلج.

772
00:40:24,586 --> 00:40:26,630
بالإضافة إلى أنك مغطى بالأسفل
خطة طب الأسنان للشركة,

773
00:40:26,654 --> 00:40:27,554
لذلك فلا بأس.

774
00:40:27,589 --> 00:40:29,333
شكرا ل
التصويت بحجب الثقة.

775
00:40:29,357 --> 00:40:31,492
لا بأس، تعال هنا،
سأجعلك تتزلج

776
00:40:31,526 --> 00:40:33,994
بنفسك من قبل
حتى أنك تدرك ذلك.

777
00:40:34,028 --> 00:40:37,397
دروس الباليه.

778
00:40:37,432 --> 00:40:39,176
كانت تلك والدتي
السلاح المفضل

779
00:40:39,200 --> 00:40:40,701
لإبقائي مشغولاً بعد المدرسة.

780
00:40:40,735 --> 00:40:42,669
لقد فضلت التعليق كثيرًا
خارجاً مع والدي،

781
00:40:42,704 --> 00:40:44,771
المساعدة في بدء مشروعه
بعيدا عن الارض.

782
00:40:44,806 --> 00:40:47,141
إنه رجل أعمال
وكان يقول دائما

783
00:40:47,175 --> 00:40:48,876
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده

784
00:40:48,910 --> 00:40:51,145
طالما كنت تعمل
من الصعب بما فيه الكفاية في ذلك.

785
00:40:51,179 --> 00:40:53,914
والدي رغم ذلك، شيء دائما
يبدو أنه حدث خطأ من قبل

786
00:40:53,948 --> 00:40:57,918
لديه الفرصة
للاستيلاء على الحلقة النحاسية.

787
00:40:57,952 --> 00:41:00,154
لا تنظر الآن، ولكن
أنت تتزلج بمفردك.

788
00:41:00,188 --> 00:41:01,388
يا إلهي.

789
00:41:01,422 --> 00:41:04,291
أعتقد أن كل تلك الدروس الباليه
أخيرا دفعت الأرباح، هاه؟

790
00:41:04,325 --> 00:41:07,161
أو أنك مجرد
مدرب تزلج لا يصدق.

791
00:41:07,195 --> 00:41:08,762
ربما.

792
00:41:08,796 --> 00:41:10,274
حسنًا، هل أنت مستعد لمحور ثلاثي؟

793
00:41:10,298 --> 00:41:12,332
يمين.

794
00:41:12,367 --> 00:41:15,502
لا تذهب بسرعة كبيرة!

795
00:41:15,537 --> 00:41:18,138
اسمحوا لي أن أراك تطير، فتاة!

796
00:41:18,173 --> 00:41:19,673
<i>كيف أتوقف؟</i>

797
00:41:19,707 --> 00:41:21,175
<i>لن تفعل ذلك أبدًا.</i>

798
00:41:21,209 --> 00:41:23,043
<ط> أنت فقط تطير
في المجالس.</i>

799
00:41:31,152 --> 00:41:34,321
سيكون لدي ثلاثية
اسبريسو الفانيليا,

800
00:41:34,355 --> 00:41:39,826
جاف، حار جدًا، و
للسيدة أ،

801
00:41:39,861 --> 00:41:42,796
موكا بالنعناع,
نعناع إضافي.

802
00:41:42,830 --> 00:41:44,131
حقًا؟

803
00:41:44,165 --> 00:41:45,766
هل انا مخطئ؟

804
00:41:45,800 --> 00:41:48,135
لا.

805
00:41:48,169 --> 00:41:50,103
انه سلس!

806
00:41:50,138 --> 00:41:51,004
شكرا، بايبر.

807
00:41:51,039 --> 00:41:52,406
كيف فعلت ذلك؟

808
00:41:52,440 --> 00:41:55,242
أعتقد أنها مجرد واحدة من مواهبي.

809
00:41:55,276 --> 00:41:57,578
لا أعلم، أستطيع قراءة الناس.

810
00:41:57,612 --> 00:42:00,781
قد لا يكون لدي العمل
والدهاء الذي كان والدي،

811
00:42:00,815 --> 00:42:02,616
لكني أستطيع القراءة
فقط عن أي شخص.

812
00:42:02,650 --> 00:42:04,351
تمام.

813
00:42:04,385 --> 00:42:05,986
ماذا عن بايبر هناك؟

814
00:42:06,020 --> 00:42:07,231
بايبر...

815
00:42:08,890 --> 00:42:10,824
إنها تعمل بجد.

816
00:42:10,858 --> 00:42:12,459
نحن جميعا نعرف ذلك.

817
00:42:12,493 --> 00:42:14,861
تمام.

818
00:42:14,896 --> 00:42:17,064
إنها تعوض أ
عدم الثقة بالنفس.

819
00:42:17,098 --> 00:42:18,265
إنها في مأزق،

820
00:42:18,299 --> 00:42:20,311
لكنها تحفر نفسها
بكل ما لديها.

821
00:42:20,335 --> 00:42:22,502
ربما بسبب أ
انفصل عن الرجل.

822
00:42:22,537 --> 00:42:25,439
لذلك في كل مرة تكون فيها الفتاة في
روت أنه بسبب الرجل؟

823
00:42:25,473 --> 00:42:25,973
لا.

824
00:42:26,007 --> 00:42:27,608
ليس أنت.

825
00:42:27,642 --> 00:42:28,508
انا ماذا؟

826
00:42:28,543 --> 00:42:30,544
أنت لست في مأزق
بسبب الرجل.

827
00:42:30,578 --> 00:42:31,689
أنت ذكي جدًا.

828
00:42:31,713 --> 00:42:32,412
مضحك.

829
00:42:32,447 --> 00:42:33,413
أعني ذلك.

830
00:42:33,448 --> 00:42:36,083
أنت تعرف ما أحتاج إليه
افعل ذلك قبل أن أفعل ذلك

831
00:42:36,117 --> 00:42:37,294
أماندا لا تعرف ذلك حتى

832
00:42:37,318 --> 00:42:39,519
وهي تعرفني
منذ أن كنت طفلا.

833
00:42:39,554 --> 00:42:41,722
لذلك أنا ذكي جدًا
وهذه هي مشكلتي؟

834
00:42:41,756 --> 00:42:45,359
لا، مشكلتك هي أنك
ليس المدير المالي أو الرئيس التنفيذي أو نائب الرئيس.

835
00:42:45,393 --> 00:42:47,294
ليس لديك
رفاهية الولادة

836
00:42:47,328 --> 00:42:48,539
في أحد تلك المناصب.

837
00:42:48,563 --> 00:42:51,231
عادة ما يحصل الناس مثلك
أطلقت قبل أن تفعل ذلك من أي وقت مضى

838
00:42:51,266 --> 00:42:52,099
إلى الإدارة الوسطى.

839
00:42:52,133 --> 00:42:53,934
وكنت فقط
بدأت أحبك.

840
00:42:53,968 --> 00:42:55,869
أعلم، لكن إذا
لقد سمحت لي أن أنهي

841
00:42:55,903 --> 00:42:58,071
كنت سأقول
أن الناس مثلك

842
00:42:58,106 --> 00:42:59,283
هم الذين ينجحون.

843
00:42:59,307 --> 00:43:00,173
الاختراقات.

844
00:43:00,208 --> 00:43:01,685
لا يمكنك الدخول
الشركات الأمريكية,

845
00:43:01,709 --> 00:43:03,477
لذلك يمكنك إنشاء مكانتك الخاصة،

846
00:43:03,511 --> 00:43:06,647
الخروج عن القاعدة و
خلق شيء خاص.

847
00:43:06,681 --> 00:43:07,981
حفظ جيد.

848
00:43:08,016 --> 00:43:09,026
من الأفضل أن تعني ذلك.

849
00:43:09,050 --> 00:43:10,050
أنا أعني ذلك.

850
00:43:10,084 --> 00:43:11,385
أعدك.

851
00:43:11,419 --> 00:43:13,887
أنت شيء
خاص يا رايلي

852
00:43:15,356 --> 00:43:16,723
وهنا المشروبات الخاصة بك.

853
00:43:27,602 --> 00:43:29,937
أخبرتك أنها كانت باراكودا.

854
00:43:29,971 --> 00:43:30,905
نعم.

855
00:43:30,939 --> 00:43:32,373
نعم فعلت.

856
00:43:32,407 --> 00:43:33,574
<i>فما هي قصتك؟</i>

857
00:43:33,608 --> 00:43:36,043
<i>أنا فتاة المدينة الكبيرة
يتبع فتى البلدة الصغيرة</i>

858
00:43:36,077 --> 00:43:38,279
إلى بلدته الصغيرة و
عندما يتخلى عنها،

859
00:43:38,313 --> 00:43:39,246
تبقى حولها.

860
00:43:39,281 --> 00:43:39,980
مدينة كبيرة؟

861
00:43:40,015 --> 00:43:40,581
مدينة تشي.

862
00:43:40,615 --> 00:43:41,749
شيكاغو.

863
00:43:41,783 --> 00:43:43,928
منزل وايت سوكس، عميق
طبق البيتزا وآل كابوني!

864
00:43:43,952 --> 00:43:47,221
على أية حال، لقد وقعت في الحب
هذا المكان للوهلة الأولى

865
00:43:47,255 --> 00:43:48,355
وأنا فقط...

866
00:43:48,390 --> 00:43:50,557
كان الجميع موضع ترحيب كبير،
لم أستطع تحمل الرحيل.

867
00:43:50,592 --> 00:43:53,494
خصوصا بعد بلدي
أول عيد الميلاد هنا.

868
00:43:53,528 --> 00:43:55,829
والصديق؟

869
00:43:55,864 --> 00:43:58,332
عاد إلى شيكاغو.

870
00:43:58,366 --> 00:43:59,900
نموذجي، أليس كذلك؟

871
00:44:13,048 --> 00:44:14,214
نحن بحاجة للحديث.

872
00:44:14,249 --> 00:44:15,526
هل تتابعني الآن؟

873
00:44:15,550 --> 00:44:18,185
لدي عرض لك،
الوصول الكامل إلى السيد يونغ

874
00:44:18,219 --> 00:44:20,054
لأحد لا يحمل
مقابلة محظورة.

875
00:44:20,088 --> 00:44:21,956
مقابل ماذا؟

876
00:44:21,990 --> 00:44:23,958
مقابل تراجعك

877
00:44:23,992 --> 00:44:25,436
منه مع
عناوين لاذعة.

878
00:44:25,460 --> 00:44:27,361
أنا بحاجة له للحصول على
بعض الصحافة الإيجابية.

879
00:44:27,395 --> 00:44:29,563
إذا كنت تريد الحصول عليه
بعض الصحافة الإيجابية

880
00:44:29,597 --> 00:44:31,765
أقترح عليك أن تحصل عليه
افعل شيئًا إيجابيًا.

881
00:44:31,800 --> 00:44:34,201
أنت تهاجم الواحد
الرجل الذي يستطيع إنقاذ هذه المدينة.

882
00:44:34,235 --> 00:44:34,969
لا، أنا لست كذلك.

883
00:44:35,003 --> 00:44:37,137
لقد رأيت نوعه من قبل،

884
00:44:37,172 --> 00:44:39,640
يتحدثون الحديث ولكن
إنهم لا يمشون على الأقدام.

885
00:44:39,674 --> 00:44:40,918
أنت مخطئ بشأن ويليام.

886
00:44:40,942 --> 00:44:43,510
إنه طفل غني مدلل
الذي لم يكسب شيئا.

887
00:44:43,545 --> 00:44:44,722
لقد ولد في المال.

888
00:44:44,746 --> 00:44:47,147
انه سوف يضع له
المال حيث فمه.

889
00:44:47,182 --> 00:44:49,083
أوه حقا، هل أستطيع
اقتبس لكم على ذلك؟

890
00:44:49,117 --> 00:44:49,450
لا.

891
00:44:49,484 --> 00:44:50,250
لا يوجد اقتباس.

892
00:44:50,285 --> 00:44:53,187
لذلك حتى أنت لا تصدق ذلك.

893
00:44:53,221 --> 00:44:56,523
وليام لا يهتم
هذا المصنع أو هذه المدينة.

894
00:44:56,558 --> 00:44:58,559
فهو يعرف مثلي
هذه البلدة القديمة المتعبة

895
00:44:58,593 --> 00:45:00,594
فقدت بريقها منذ زمن طويل.

896
00:45:00,628 --> 00:45:02,096
إذن لماذا لا تزال هنا؟

897
00:45:02,130 --> 00:45:04,031
حسنا أنا لن أفعل
يكون لفترة أطول من ذلك بكثير.

898
00:45:04,065 --> 00:45:06,500
رئيسك هو أكبر شيء
لقد حدث هذا هنا من أي وقت مضى

899
00:45:06,534 --> 00:45:08,469
وهو تذكرتي
إلى الوقت الكبير.

900
00:45:08,503 --> 00:45:10,170
انفجرت مقالتي الأولى عنه.

901
00:45:10,205 --> 00:45:12,606
وبسبب ذلك، لقد
العديد من فرص العمل الأخرى

902
00:45:12,640 --> 00:45:15,142
التي سوف تحصل لي
من هنا للأبد.

903
00:45:15,176 --> 00:45:19,646
لذلك إذا كنت لا تمانع،
أتمنى لك يوما سعيدا.

904
00:45:26,588 --> 00:45:28,122
شكرا لكم أيها السيدات.

905
00:45:35,397 --> 00:45:36,530
أهلاً!

906
00:45:36,564 --> 00:45:37,197
أهلاً!

907
00:45:37,232 --> 00:45:38,476
ما الذي تفعله هنا؟

908
00:45:38,500 --> 00:45:41,935
أردت فقط أن أفعل
نفسي وجبة خاصة قليلا.

909
00:45:41,970 --> 00:45:43,237
هل تطبخ؟

910
00:45:43,271 --> 00:45:45,372
أنا لست بدون مهارات، حسنًا؟

911
00:45:45,407 --> 00:45:47,574
حسنا، دعونا نرى.

912
00:45:47,609 --> 00:45:51,512
دجاج، كراكرز ريتز،
شوربة الفطر بالكريمة,

913
00:45:51,546 --> 00:45:53,080
ما الذي تطبخه بالضبط؟

914
00:45:53,114 --> 00:45:54,392
وصفة عائلية صغيرة خاصة.

915
00:45:54,416 --> 00:45:56,817
سوف تختلط
كل ذلك معا؟

916
00:45:56,851 --> 00:45:57,618
نعم.

917
00:45:57,652 --> 00:45:59,686
هل هي صالحة للأكل؟

918
00:46:01,423 --> 00:46:05,559
سأعلمك أنني أعتزم
لتجعلك تأكل تلك الكلمات.

919
00:46:05,593 --> 00:46:07,995
لماذا لا تنضم
لي لتناول العشاء؟

920
00:46:08,029 --> 00:46:09,696
هيا، هناك ما يكفي لشخصين.

921
00:46:09,731 --> 00:46:14,301
على الأقل اسمحوا لي أن أدافع عن بلدي
شرف العائلة في المطبخ.

922
00:46:14,335 --> 00:46:16,637
بالتأكيد، لماذا لا؟

923
00:46:16,671 --> 00:46:17,838
عظيم.

924
00:46:19,808 --> 00:46:24,678
ثق بي، سوف يحدث ذلك
يكون شهيا بشكل خاطئ.

925
00:46:24,712 --> 00:46:27,881
سنرى بشأن ذلك.

926
00:46:27,916 --> 00:46:30,584
طبق صغير يسمى
دجاج في فندق الريتز.

927
00:46:30,618 --> 00:46:33,187
شيء جدتي
صنع لي عندما كنت صبيا.

928
00:46:33,221 --> 00:46:36,023
فهمت الآن!

929
00:46:36,057 --> 00:46:38,292
مقرمشات ريتز,
دجاج في فندق الريتز.

930
00:46:38,326 --> 00:46:39,493
إنه فخم.

931
00:46:39,527 --> 00:46:41,929
"طبق أنيق"
كانت تقول.

932
00:46:41,963 --> 00:46:44,898
لقد علمتني كيف أطبخ من قبل
غادرت إلى المدرسة الداخلية.

933
00:46:44,933 --> 00:46:47,634
لا بد أنك كنت أ
ضرب مع السيدات,

934
00:46:47,669 --> 00:46:50,370
فتاة تحب الرجل الذي
يعرف كيف يطبخ.

935
00:46:50,405 --> 00:46:53,740
ربما كنت،

936
00:46:53,775 --> 00:46:56,376
إذا لم أذهب إلى الكل
مدرسة داخلية للبنين.

937
00:46:56,411 --> 00:46:58,612
ولكن كل أصدقائي
يبدو أن مثل ذلك.

938
00:46:58,646 --> 00:47:00,881
سوف يأتون بكل
أسبوع لتناول العشاء يوم الأحد ،

939
00:47:00,915 --> 00:47:02,583
في بعض الأحيان بعض
المعلمين أيضا.

940
00:47:02,617 --> 00:47:04,651
بأي حال من الأحوال، شعبية جدا.

941
00:47:04,686 --> 00:47:06,553
أعلم أنه كان وقت الاحتفال.

942
00:47:06,588 --> 00:47:09,022
هناك زجاجة من
النبيذ الابيض في الثلاجة,

943
00:47:09,057 --> 00:47:10,491
هل يمكنك الاستيلاء عليها بالنسبة لنا؟

944
00:47:10,525 --> 00:47:11,825
نعم.

945
00:47:12,393 --> 00:47:13,627
على ما يرام.

946
00:47:18,333 --> 00:47:22,002
حسنًا، حسنًا، كانت لدي شكوكي،
ولكن يجب أن أعترف،

947
00:47:22,036 --> 00:47:23,303
طعمها جيد جدًا.

948
00:47:23,338 --> 00:47:24,271
لقد ثبت خطأي.

949
00:47:24,305 --> 00:47:26,073
قبعتي مرفوعة للشيف.

950
00:47:26,107 --> 00:47:30,043
جدتي الطبخ
الشرف يبقى على حاله.

951
00:47:31,212 --> 00:47:33,814
أفهمك
كان اثنان قريبين جدًا.

952
00:47:33,848 --> 00:47:36,283
نعم نعم.

953
00:47:36,317 --> 00:47:40,687
لقد كانت أفضل شخص
لقد عرفت من أي وقت مضى.

954
00:47:40,722 --> 00:47:46,527
لقد كانت ذكية ومهتمة وهي
كان سعيدا دائما لرؤيتك.

955
00:47:48,596 --> 00:47:50,364
أنت تذكرني بها نوعًا ما.

956
00:47:50,398 --> 00:47:54,034
فقط ما كل
فتاة تموت لسماع,

957
00:47:54,068 --> 00:47:57,304
أنها تذكر أ
رجل جدته.

958
00:47:57,338 --> 00:47:58,338
حسنًا، حسنًا...

959
00:48:00,241 --> 00:48:05,445
للتوضيح، كنت أقصدك
تذكرني بها،

960
00:48:05,480 --> 00:48:07,147
أشبهها أكثر...

961
00:48:07,182 --> 00:48:10,984
شخصيتها، وليس أنت
تقديم سلوك الجدة

962
00:48:11,019 --> 00:48:14,555
بأي شكل من الأشكال أو
بأي شكل من الأشكال، لذلك...

963
00:48:14,589 --> 00:48:16,023
نعم، حفظ لطيف.

964
00:48:16,057 --> 00:48:17,124
نعم شكرا.

965
00:48:18,459 --> 00:48:21,094
فهل لديك أي شيء آخر
مواهب مخفية إلى جانب الطبخ

966
00:48:21,129 --> 00:48:22,996
يجب أن أعرف عنه؟

967
00:48:23,031 --> 00:48:28,302
حسنا أعتقد أنك سوف
فقط عليك أن تنتظر وترى.

968
00:48:43,351 --> 00:48:44,662
هل أنت المرأة الغامضة؟

969
00:48:44,686 --> 00:48:45,285
ماذا؟

970
00:48:45,320 --> 00:48:46,486
لا.

971
00:48:46,521 --> 00:48:47,654
بالطبع لا.

972
00:48:47,689 --> 00:48:50,424
كنت أمزح فقط ولكن أنت
فقدت طريقك الرائع بسرعة كبيرة،

973
00:48:50,458 --> 00:48:52,326
أنت المرأة الغامضة!

974
00:48:52,360 --> 00:48:53,327
لم يكن موعدا.

975
00:48:53,361 --> 00:48:54,805
لقد كان يصنع فقط
نفسه العشاء

976
00:48:54,829 --> 00:48:56,496
ودعاني لتناول الطعام معه.

977
00:48:56,531 --> 00:48:57,775
لقد أعد لك العشاء؟

978
00:48:57,799 --> 00:49:00,934
لا يوجد رجل يصنع العشاء للنساء
دون دافع خفي.

979
00:49:00,969 --> 00:49:02,803
الأمر ليس هكذا.

980
00:49:02,837 --> 00:49:04,077
حسناً، شئنا أم أبينا،

981
00:49:04,105 --> 00:49:06,473
لقد خرجت في الأول
موعد مع رئيسك في العمل.

982
00:49:06,507 --> 00:49:09,176
حسنًا، هل يمكنك التوقف عن القول
ذلك لأنه ليس موعدا

983
00:49:09,210 --> 00:49:11,912
إلا إذا كنت تسميه تاريخا
ولم يكن موعدا.

984
00:49:11,946 --> 00:49:14,414
أنت حقا معجب به.

985
00:49:15,650 --> 00:49:16,760
لقد فقدت عقلي.

986
00:49:16,784 --> 00:49:18,552
أعني أنك يجب أن تكون مجنونا

987
00:49:18,586 --> 00:49:21,355
للانجذاب إلى أ
رجل جيد المظهر ناجح.

988
00:49:57,158 --> 00:49:58,191
أهلاً!

989
00:49:58,226 --> 00:50:00,170
نحن نطرح هذه الأشياء
لكل شخص تعرفه.

990
00:50:00,194 --> 00:50:01,261
<i>أماندا سيج.</i>

991
00:50:01,296 --> 00:50:03,797
مهلا، أماندا، استمعي أنا
سيتعين علي تمديد رحلتي

992
00:50:03,831 --> 00:50:04,875
ببضعة أيام.

993
00:50:04,899 --> 00:50:07,167
أحتاج إلى مزيد من الوقت
مع قرار المصنع .

994
00:50:07,201 --> 00:50:09,369
هل كان لديك تغيير في القلب؟

995
00:50:09,404 --> 00:50:11,571
القلب هو
متورط بالتأكيد.

996
00:50:11,606 --> 00:50:13,807
<ط> اسمحوا لي أن أدفع بعض الأشياء
وفقًا لجدولك الزمني،</i>

997
00:50:13,841 --> 00:50:15,375
<i>سأقوم بإنجاز الأمر.</i>

998
00:50:15,410 --> 00:50:18,612
وداعا.

999
00:50:18,646 --> 00:50:20,113
قم بتشغيل هذا إلى بنيامين.

1000
00:50:20,148 --> 00:50:22,683
أود الضغط على أ
اعلان توظيف

1001
00:50:22,717 --> 00:50:26,453
في النشرة الإخبارية للشركة
قبل التوزيع.

1002
00:50:29,957 --> 00:50:30,957
السيد يونغ!

1003
00:50:32,794 --> 00:50:35,729
كيف تريد أن
المشاركة في سانتا السري لدينا؟

1004
00:50:35,763 --> 00:50:37,998
لا أعرف ما هذا.

1005
00:50:38,032 --> 00:50:40,434
حسنا، كل موظف ذلك
يريد المشاركة

1006
00:50:40,468 --> 00:50:41,908
يضع اسمه في القبعة.

1007
00:50:41,936 --> 00:50:43,837
اخترت اسمًا من القبعة،

1008
00:50:43,871 --> 00:50:46,306
تشتري هذا الشخص أ
هدية ولكنها سر

1009
00:50:46,341 --> 00:50:49,176
حتى تصبح سانتا السري
لمن تختار الاسم

1010
00:50:49,210 --> 00:50:51,211
انها طوعية.

1011
00:50:51,245 --> 00:50:53,480
نعم، نعم سأفعل ذلك.

1012
00:50:53,514 --> 00:50:54,614
بالتأكيد.

1013
00:50:54,649 --> 00:50:55,682
عظيم!

1014
00:50:57,352 --> 00:51:00,187
إميلي لامب.

1015
00:51:00,221 --> 00:51:02,422
أي واحدة هي؟

1016
00:51:02,457 --> 00:51:03,657
إميلي!

1017
00:51:03,691 --> 00:51:04,825
تعال هنا!

1018
00:51:06,794 --> 00:51:08,261
هذا هو السيد يونغ.

1019
00:51:08,996 --> 00:51:09,830
يسعدني مقابلتك إميلي.

1020
00:51:09,864 --> 00:51:11,365
سعدت بلقائك أيضًا يا سيدي.

1021
00:51:11,399 --> 00:51:13,400
إميلي هي أصغرنا
موظف في 17

1022
00:51:13,434 --> 00:51:15,202
إنها تأتي هنا كل
يوم بعد المدرسة.

1023
00:51:15,236 --> 00:51:17,137
أحاول الحفظ
يصل للكلية.

1024
00:51:17,171 --> 00:51:18,805
رائع.

1025
00:51:22,677 --> 00:51:23,477
يا!

1026
00:51:23,511 --> 00:51:24,578
مرحبا بايبر.

1027
00:51:24,612 --> 00:51:27,080
لقد حصلت على رسالتك
تقول لي أن ألتقي بك هنا.

1028
00:51:27,115 --> 00:51:28,782
هل يتعلق الأمر بالعنوان،

1029
00:51:28,816 --> 00:51:32,018
لأنه للتوضيح على الرغم من
ما تزعمه الصحف،

1030
00:51:32,053 --> 00:51:34,121
أعلم أنه لم يكن موعدًا.

1031
00:51:34,155 --> 00:51:36,189
لا، ليس كذلك
حول العنوان.

1032
00:51:37,191 --> 00:51:38,492
لا تهتم.

1033
00:51:38,526 --> 00:51:39,993
لكن منذ أن طرحته،

1034
00:51:40,027 --> 00:51:41,995
لا بالتأكيد
لم يكن موعدا.

1035
00:51:42,029 --> 00:51:44,464
لقد كان مجرد طعام جيد
وصحبة جيدة.

1036
00:51:44,499 --> 00:51:46,066
نعم، طعام جيد
وصحبة جيدة.

1037
00:51:46,100 --> 00:51:47,100
نعم نعم.

1038
00:51:47,135 --> 00:51:49,069
حسنا أنا سعيد لأننا
يمكن مسح ذلك.

1039
00:51:49,103 --> 00:51:50,614
لا يعني ذلك أنها بحاجة إلى التطهير.

1040
00:51:50,638 --> 00:51:51,638
لا بالضبط.

1041
00:51:53,307 --> 00:51:55,742
إذن، لماذا نحن هنا؟

1042
00:51:55,777 --> 00:51:57,511
يمين.

1043
00:51:57,545 --> 00:51:58,645
انا بحاجة الى مساعدتكم.

1044
00:52:02,683 --> 00:52:05,252
مع بعض التسوق للهدايا.

1045
00:52:05,286 --> 00:52:07,387
التسوق في عيد الميلاد!؟

1046
00:52:07,422 --> 00:52:09,089
تسوق الهدايا.

1047
00:52:11,159 --> 00:52:13,527
ها نحن.

1048
00:52:15,363 --> 00:52:19,533
إميلي لامب هي الوحيدة
الاسم على هذه القطعة من الورق.

1049
00:52:19,567 --> 00:52:23,136
ذلك لأن إميلي لامب هي
الشخص الوحيد الذي أحتاج للتسوق له.

1050
00:52:23,171 --> 00:52:24,871
من هي إميلي لامب؟

1051
00:52:24,906 --> 00:52:26,306
هي تعمل في المصنع.

1052
00:52:26,340 --> 00:52:28,308
لقد سحبت اسمها
في سانتا السري.

1053
00:52:29,811 --> 00:52:32,045
أنا آسف لأنه مجرد مضحك نوعا ما.

1054
00:52:32,079 --> 00:52:33,757
الرجل الذي لا
احتفل بعيد الميلاد

1055
00:52:33,781 --> 00:52:36,283
يضطر للذهاب
التسوق في عيد الميلاد.

1056
00:52:36,317 --> 00:52:39,352
للمرة الأخيرة، أنا
قال شراء الهدايا.

1057
00:52:39,387 --> 00:52:40,353
تمام.

1058
00:52:40,388 --> 00:52:42,122
تسوق الهدايا.

1059
00:52:42,156 --> 00:52:45,025
ولكن عن كل ما تبذلونه من
حالة غير مؤمنة؟

1060
00:52:45,059 --> 00:52:48,695
أعتقد أنك سوف تشعر
غير مثقل إذا قلت لي للتو

1061
00:52:48,729 --> 00:52:52,532
لماذا لا تفعل ذلك
احتفل بعيد الميلاد.

1062
00:52:52,567 --> 00:52:53,700
أنا أشك في ذلك.

1063
00:52:53,734 --> 00:52:56,303
أنا جاد، وسوف يكون
وكأنني أشارك النصف

1064
00:52:56,337 --> 00:52:57,804
من هذا العبء معك.

1065
00:52:59,373 --> 00:53:00,651
وكيف ذلك بالضبط؟

1066
00:53:00,675 --> 00:53:01,875
أنا لا أتبع.

1067
00:53:01,909 --> 00:53:05,111
الآن لديك
100% منه معبأ في زجاجات،

1068
00:53:05,146 --> 00:53:06,746
الموجودة بداخلك.

1069
00:53:06,781 --> 00:53:10,250
لكن بإخباري أنت
سوف نتخلى عن 50٪ منه و

1070
00:53:10,284 --> 00:53:13,520
تبقى مع نصف العبء
التي تحملها حاليا.

1071
00:53:13,554 --> 00:53:14,621
هل تتبع؟

1072
00:53:14,655 --> 00:53:16,356
هل أنت متأكد من الخاص بك
الرياضيات صحيحة؟

1073
00:53:16,390 --> 00:53:18,658
حسنًا، في الواقع معي، إنه كذلك
وربما أكثر من 50%،

1074
00:53:18,693 --> 00:53:21,528
لأنه قد قيل لي
أنا متعاطف جدا.

1075
00:53:21,562 --> 00:53:23,563
لا أعتقد
أنت مثير للشفقة على الإطلاق.

1076
00:53:23,598 --> 00:53:25,265
هل تحاول أن تكون تافه؟

1077
00:53:26,701 --> 00:53:32,138
حسنًا، ولكن ماذا لو كنت تعتقد أنني
المنطق غير الاحتفالي غبي؟

1078
00:53:32,173 --> 00:53:34,140
سأكون متأكدا من إخبارك.

1079
00:53:34,175 --> 00:53:36,443
تمام.

1080
00:53:37,245 --> 00:53:42,382
امي ماتت قبلي
كانت كبيرة بما يكفي لمعرفتها.

1081
00:53:42,416 --> 00:53:46,786
أصبحت جدتي أكثر
أحد الوالدين في حياتي

1082
00:53:46,821 --> 00:53:49,990
وقد صنعت عيد الميلاد
خاص جدا.

1083
00:53:50,024 --> 00:53:54,928
كل ما فعلته، كان
أقرب شيء إلى السحر الذي قمت به

1084
00:53:54,962 --> 00:53:59,900
من أي وقت مضى شهدت ومتى
لقد ماتت، فتلاشى ذلك السحر.

1085
00:53:59,934 --> 00:54:01,768
ماذا عن والدك؟

1086
00:54:01,802 --> 00:54:04,437
لقد كان مشغولا جدا
يدير إمبراطوريته.

1087
00:54:04,472 --> 00:54:06,773
لم يسمح لي أبدًا أن أكون طفلاً.

1088
00:54:06,807 --> 00:54:10,510
كما تعلمون، قضيت لا تعد ولا تحصى
كميات العطل

1089
00:54:10,545 --> 00:54:13,547
بعد جدتي
الموت وحده تماما.

1090
00:54:13,581 --> 00:54:14,948
أنا آسف.

1091
00:54:14,982 --> 00:54:17,717
مع تقدمي في السن، عيد الميلاد
ينتهي الأمر بتذكيري

1092
00:54:17,752 --> 00:54:20,420
كم أفتقد جدتي.

1093
00:54:20,454 --> 00:54:25,892
ويصبح في نهاية المطاف
شيء أحاول البقاء على قيد الحياة

1094
00:54:25,927 --> 00:54:27,394
بدلا من الاحتفال.

1095
00:54:27,428 --> 00:54:29,863
لكن لا تظن أنها فعلت ذلك
أريدك أن تكون سعيدا

1096
00:54:29,897 --> 00:54:31,131
في وقت عيد الميلاد؟

1097
00:54:32,767 --> 00:54:35,969
نعم، أعلم أنها ستكون كذلك.

1098
00:54:36,003 --> 00:54:41,875
لكنني لم أتمكن من ذلك
العثور على وسيلة للقيام بذلك حتى الآن، لذلك.

1099
00:54:41,909 --> 00:54:44,578
حسنا، يمكنك أن تنظر لي

1100
00:54:44,612 --> 00:54:47,514
الشخصية الخاصة بك
المشجع عيد الميلاد.

1101
00:54:47,548 --> 00:54:50,984
أعلم أنني سأحولك
حول في عيد الميلاد.

1102
00:54:51,018 --> 00:54:52,519
هل هذا تهديد؟

1103
00:54:52,553 --> 00:54:53,620
إنها حقيقة.

1104
00:54:53,654 --> 00:54:55,922
في نهاية المطاف سوف أرهقك.

1105
00:55:15,979 --> 00:55:17,379
لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام.

1106
00:55:21,184 --> 00:55:23,252
صباح الخير
السيد يونغ!

1107
00:55:23,287 --> 00:55:24,153
انا اسف...

1108
00:55:24,187 --> 00:55:25,554
صباح
السيد العمدة.

1109
00:55:25,589 --> 00:55:27,189
صباح جميل، أليس كذلك؟

1110
00:55:27,224 --> 00:55:29,258
بالفعل هو كذلك.

1111
00:55:29,293 --> 00:55:34,864
هل يمكنني الحصول على كلمة معك؟

1112
00:55:34,898 --> 00:55:36,399
بالتأكيد.

1113
00:55:36,433 --> 00:55:40,836
أنت تعرف ما أحب
أكثر عن هذه المدينة؟

1114
00:55:40,871 --> 00:55:42,104
ما هذا؟

1115
00:55:42,139 --> 00:55:43,706
إنه سحر.

1116
00:55:43,740 --> 00:55:44,874
سحر؟

1117
00:55:44,908 --> 00:55:46,809
نعم، اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك.

1118
00:55:46,843 --> 00:55:52,548
لو كنت أعيش في أي مدينة أخرى
في العالم أنا عاطل عن العمل.

1119
00:55:52,582 --> 00:55:56,519
لكن في هذه المدينة، أنا العمدة.

1120
00:55:57,454 --> 00:55:58,698
سامحوني بلا اهانة

1121
00:55:58,722 --> 00:56:01,123
ولكن هذا ليس بالضبط
ضربني كنقطة بيع.

1122
00:56:01,158 --> 00:56:05,227
ما أقوله هو، هو
هذه مدينة خاصة.

1123
00:56:05,262 --> 00:56:08,497
إنه أمر خاص جدًا أن الجميع
الذي يعيش هنا مميز أيضًا.

1124
00:56:08,532 --> 00:56:09,832
هذا هو السحر.

1125
00:56:09,866 --> 00:56:13,636
وأود أن أشارك قليلا
قليلا من هذا السحر معك

1126
00:56:13,670 --> 00:56:17,640
من خلال دعوتك للركوب مع
لنا في عيد الميلاد كارولفان.

1127
00:56:17,674 --> 00:56:19,675
كارولفان عيد الميلاد؟

1128
00:56:19,710 --> 00:56:21,287
إنه تقليد قديم فريد.

1129
00:56:21,311 --> 00:56:22,522
هل سمعت عن هذا من قبل؟

1130
00:56:22,546 --> 00:56:23,957
لا أستطيع أن أقول أن لدي، يا سيدي.

1131
00:56:23,981 --> 00:56:29,051
هذا مضحك، سبب الخاص بك
ساعدت الجدة في البدء.

1132
00:56:29,086 --> 00:56:29,852
حقًا؟

1133
00:56:29,886 --> 00:56:30,753
نعم.

1134
00:56:30,787 --> 00:56:32,688
ترى، في النهاية
من يوم المصنع،

1135
00:56:32,723 --> 00:56:36,292
قرر عشرات العمال القفز
على ظهر شاحنة مسطحة

1136
00:56:36,326 --> 00:56:37,637
واذهب إلى ترانيم عيد الميلاد.

1137
00:56:37,661 --> 00:56:40,363
وفي كل عام منذ ذلك الحين،
كارولرز والشاحنة

1138
00:56:40,397 --> 00:56:41,998
لقد جعلوا مظهرهم،

1139
00:56:42,065 --> 00:56:44,533
لقد أصبح أكبر
وأفضل كل عام.

1140
00:56:44,568 --> 00:56:47,570
جدتك كانت واحدة من
الأصلي "عيد الميلاد دزينة"

1141
00:56:47,604 --> 00:56:49,038
كما وصلنا إلى الاتصال بهم.

1142
00:56:49,072 --> 00:56:50,806
دزينة عيد الميلاد؟

1143
00:56:50,841 --> 00:56:54,310
لدي على السلطة الصلبة
من مؤرخ محلي.

1144
00:56:54,344 --> 00:56:57,279
لقد جمعت كل ذلك معًا.

1145
00:56:57,314 --> 00:56:59,615
من أجل أن يهتف
يصل حفيدها

1146
00:56:59,649 --> 00:57:02,585
الذي كان يشعر قليلا
أسفل في وقت عيد الميلاد.

1147
00:57:03,820 --> 00:57:04,854
هذا...

1148
00:57:06,223 --> 00:57:09,325
هذا مضحك، أنا لا
تذكر ذلك.

1149
00:57:09,359 --> 00:57:13,295
سأكون فخورًا جدًا إذا
سوف تركب معنا الليلة.

1150
00:57:13,330 --> 00:57:14,697
هل يمكنني إحضار صديق؟

1151
00:57:14,731 --> 00:57:16,499
رايلي؟

1152
00:57:16,533 --> 00:57:17,566
نعم.

1153
00:57:18,769 --> 00:57:22,204
لقد كنتما تنفقان
الكثير من الوقت معًا، حسنًا؟

1154
00:57:22,239 --> 00:57:24,340
نحن لا نتواعد أو أي شيء

1155
00:57:24,374 --> 00:57:25,818
أعني أن ذلك من شأنه
كن غير محترف.

1156
00:57:25,842 --> 00:57:29,078
سيد يونج، لا تضرب
لي كشخص يلعب

1157
00:57:29,112 --> 00:57:32,381
من خلال قواعد أي شخص آخر
بخلاف الخاصة بك.

1158
00:57:32,416 --> 00:57:35,451
هذا ما يعجبني فيك.

1159
00:57:35,485 --> 00:57:37,253
شكرا لك يا سيدي.

1160
00:57:37,287 --> 00:57:39,488
هذا المساء، سوف أراك؟

1161
00:57:39,523 --> 00:57:40,963
سأكون هناك وسوف تدق الأجراس.

1162
00:57:40,991 --> 00:57:41,791
ها ها!

1163
00:57:41,825 --> 00:57:42,658
عظيم!

1164
00:57:42,692 --> 00:57:43,826
شكرًا لك.

1165
00:57:45,062 --> 00:57:46,662
نعم!

1166
00:58:04,481 --> 00:58:08,984
ليس مثل هذا البخيل بعد كل شيء.

1167
00:58:16,726 --> 00:58:18,794
<i>مرحبا؟</i>

1168
00:58:22,899 --> 00:58:24,934
مرحبا أمي.

1169
00:58:24,968 --> 00:58:27,503
<i>من أجل الحصول على
موسم العطلات السلمي،</i>

1170
00:58:27,537 --> 00:58:29,305
أنا على استعداد ل
التغاضي عن الحجة

1171
00:58:29,339 --> 00:58:30,606
كان لدينا في اليوم الآخر.

1172
00:58:30,640 --> 00:58:33,075
أمي، من فضلك قلت
كان علي أن أفعل هذا.

1173
00:58:33,110 --> 00:58:36,879
أعلم، لكنك ابنتي
وسوف أقلق عليك دائمًا.

1174
00:58:36,913 --> 00:58:38,814
إنها وظيفتي.

1175
00:58:40,016 --> 00:58:42,618
لكنني أعلم أنك
بالغ وكشخص بالغ

1176
00:58:42,652 --> 00:58:44,587
أنت مسؤول عن
قراراتك الخاصة.

1177
00:58:44,621 --> 00:58:45,665
<i>شكرًا أمي.</i>

1178
00:58:45,689 --> 00:58:49,191
ذلك جيد جدًا،
إنه بالغ جدًا منك.

1179
00:58:49,226 --> 00:58:51,994
لقد كان لديك دائما الخاص بك
روح الدعابة لدى الأب.

1180
00:58:52,028 --> 00:58:54,897
على أية حال، أنا سعيد لأنك اتصلت،
لقد أرسلت لك وأبي الرابط

1181
00:58:54,931 --> 00:58:57,833
إلى موقع المصنع و
أحتاج منك أن ترسله

1182
00:58:57,868 --> 00:58:58,945
لكل شخص تعرفه.

1183
00:58:58,969 --> 00:59:00,669
<i>نعم، نعم، نعم، لقد فعلنا ذلك بالفعل.</i>

1184
00:59:00,704 --> 00:59:02,605
<i>اشتريت عشرة ل
تقديم الهدايا.</i>

1185
00:59:02,639 --> 00:59:04,573
<i>واحدة سأحتفظ بها لنفسي
ووالدك</i>

1186
00:59:04,608 --> 00:59:06,342
<i>حتى يتم طرحها على موقع المتجر.</i>

1187
00:59:06,376 --> 00:59:07,343
هذا عظيم.

1188
00:59:07,377 --> 00:59:09,222
حسنًا يا أمي، سأفعل
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟

1189
00:59:09,246 --> 00:59:12,148
الآن أنا بحاجة لرؤية
رجل عن مزلقة

1190
00:59:12,182 --> 00:59:13,649
وثمانية رنة صغيرة.

1191
00:59:13,683 --> 00:59:15,117
ماهر.

1192
00:59:22,826 --> 00:59:23,425
أهلاً.

1193
00:59:23,460 --> 00:59:24,627
أهلاً!

1194
00:59:24,661 --> 00:59:26,072
ما هو شعورك تجاه الأطفال؟

1195
00:59:26,096 --> 00:59:29,698
إذا كنت تقصد هل أريد ذلك
لدي أطفال من بلدي بعض

1196
00:59:29,733 --> 00:59:32,902
اليوم، حسنا أعتقد أن هذا يعتمد
على المرأة التي انتهى بي الأمر إلى الزواج منها.

1197
00:59:32,936 --> 00:59:35,471
حسنا شكرا لك
إجابتك المقبلة

1198
00:59:35,505 --> 00:59:37,183
لكنني على وجه التحديد
يعني القراءة لهم.

1199
00:59:37,207 --> 00:59:39,408
أرغب في الإعداد
لقاء وتحية

1200
00:59:39,442 --> 00:59:41,443
في المدرسة المحلية
لكي تقرأ

1201
00:59:41,478 --> 00:59:43,558
الليلة التي سبقت عيد الميلاد
إلى صف رياض الأطفال.

1202
00:59:44,614 --> 00:59:47,049
أنت تعرف جدتي
في الواقع علمني كيفية القراءة

1203
00:59:47,083 --> 00:59:49,084
مع الليلة التي سبقت عيد الميلاد.

1204
00:59:49,119 --> 00:59:50,452
تخيل ذلك.

1205
00:59:50,520 --> 00:59:51,353
لذا انتظر...

1206
00:59:51,388 --> 00:59:52,488
هل كانت تلك نعم؟

1207
00:59:52,522 --> 00:59:55,124
لأنه بدا
مثل نعم بالنسبة لي.

1208
00:59:55,158 --> 00:59:57,226
هذا هو نعم، سأفعل ذلك.

1209
00:59:57,260 --> 01:00:00,129
عظيم، لأننا كذلك
يتجه إلى هناك الآن.

1210
01:00:00,163 --> 01:00:02,531
كيف عرفتني
هل كان سيقول نعم؟

1211
01:00:02,566 --> 01:00:05,568
ولا تنسى
نسختك من الكتاب!

1212
01:00:10,407 --> 01:00:13,876
قفز إلى مزلقة له
وأعطى لفريقه صافرة،

1213
01:00:13,910 --> 01:00:17,179
وطاروا جميعًا بعيدًا
مثل أسفل الشوك.

1214
01:00:17,214 --> 01:00:20,916
لكني سمعته يقول
قبل أن يغيب عن الأنظار..

1215
01:00:20,951 --> 01:00:25,988
عيد ميلاد سعيد للجميع،
ولكل ليلة سعيدة!

1216
01:00:26,022 --> 01:00:29,525
مرحبا أيها الفتيان والفتيات،
السيدات والسادة.

1217
01:00:29,559 --> 01:00:35,798
سمعت أحدهم يقرأ
قصتي المفضلة.

1218
01:00:35,832 --> 01:00:37,199
حسنا مرحبا سانتا!

1219
01:00:37,234 --> 01:00:39,835
مرحبا ويليام، يبدو
وكأنك حصلت على غرفة كاملة

1220
01:00:39,869 --> 01:00:42,404
من القليل الجيد جدًا
الفتيات والفتيان.

1221
01:00:42,439 --> 01:00:44,506
أنا متأكد من أننا نفعل ذلك.

1222
01:00:44,541 --> 01:00:48,911
وأنا أتطلع إلى
زيارة كل واحد

1223
01:00:48,945 --> 01:00:51,480
من بيوتكم عشية عيد الميلاد.

1224
01:00:51,514 --> 01:00:55,884
الآن لدي سر
أريدكم جميعا أن تعرفوا.

1225
01:00:55,919 --> 01:00:59,989
<i>عندما يكون الجان في الشمال
القطب يركض خلفهم</i>

1226
01:01:00,023 --> 01:01:07,429
قائمة عيد الميلاد، ونحن اللحاق بها
ألعاب من مصنع الألعاب الصغيرة.

1227
01:01:07,464 --> 01:01:11,967
يشير الجان إلى
دوفر مثل مدينة الألعاب.

1228
01:01:12,902 --> 01:01:17,239
<i>مصنع الألعاب الصغير هو
بنفس القدر من الأهمية بالنسبة لسانتا</i>

1229
01:01:17,274 --> 01:01:20,142
<i>كما هو الحال في المدينة.</i>

1230
01:01:20,176 --> 01:01:23,445
شكرا لك سانتا، أنا
سوف نضع ذلك في الاعتبار.

1231
01:01:23,480 --> 01:01:27,349
لقد حصلت على بعض الحلوى
قصب هنا لأصدقائي.

1232
01:01:27,384 --> 01:01:28,817
هناك تذهب يا عزيزي.

1233
01:01:29,286 --> 01:01:31,754
هل رتبت لسانتا
لجعل المظهر؟

1234
01:01:31,788 --> 01:01:35,024
لا، اعتقدت أنك ربما فعلت.

1235
01:01:40,597 --> 01:01:41,741
مرحبًا، شركة فانس للصناعات.

1236
01:01:41,765 --> 01:01:43,999
مرحبًا، شركة فانس للصناعات.

1237
01:01:44,034 --> 01:01:45,501
الواحد والوحيد.

1238
01:01:45,535 --> 01:01:48,404
عظيم. هل رايلي هناك؟

1239
01:01:48,438 --> 01:01:50,572
لا، إنها ليست في المنزل صحيح...

1240
01:01:50,607 --> 01:01:52,541
أعني أنها ليست في
المكتب اليوم.

1241
01:02:06,289 --> 01:02:08,524
لقد وقفت هنا من قبل
يجب أن يكون لدى جدتي

1242
01:02:08,558 --> 01:02:10,793
أحضرني خلال
إحدى رحلات والدي

1243
01:02:10,827 --> 01:02:12,428
إلى المصنع.

1244
01:02:12,462 --> 01:02:14,596
لا بد أنه كان
سنة ماتت والدتي.

1245
01:02:29,946 --> 01:02:32,781
أنت تعرف أنني يجب أن أعترف،
أشعر أكثر في المنزل هنا

1246
01:02:32,816 --> 01:02:34,750
من أي وقت مضى
في مدينة نيويورك.

1247
01:02:34,784 --> 01:02:36,885
إنه يذكرني بمدينتي.

1248
01:02:36,920 --> 01:02:37,553
أوه نعم؟

1249
01:02:37,587 --> 01:02:38,487
أين هذا؟

1250
01:02:38,521 --> 01:02:43,425
ليس بعيدًا عن هنا،
مدينة تسمى اكستر.

1251
01:02:43,460 --> 01:02:46,362
هل...

1252
01:02:46,396 --> 01:02:48,731
هل تركت أحدا
خاص خلف

1253
01:02:48,765 --> 01:02:50,532
عندما انتقلت إلى المدينة الكبيرة؟

1254
01:02:50,567 --> 01:02:53,135
تقصد بجانب أمي وأبي؟

1255
01:02:53,169 --> 01:02:54,036
لا.

1256
01:02:54,070 --> 01:02:57,373
لا أحد من الرجال أنا
مؤرخة كانت حفظة.

1257
01:02:57,407 --> 01:02:58,651
ربما لم أكن الحارس.

1258
01:02:58,675 --> 01:03:00,509
أوه هيا، أنت
تماما حارس.

1259
01:03:00,543 --> 01:03:04,012
ومع ذلك، لا شيء من علاقاتي
استمرت الماضي عيد الشكر.

1260
01:03:04,047 --> 01:03:08,984
لم يكن لدي هذا الشخص المميز
لمشاركة عيد الميلاد مع.

1261
01:03:10,587 --> 01:03:14,990
حسنا رايلي يجب أن أقول ذلك
هناك شيء أخير

1262
01:03:15,024 --> 01:03:17,893
من شأنه أن يساعدني على الشعور
أكثر في المنزل في هذا المكان.

1263
01:03:17,927 --> 01:03:20,662
حسنا، ما هذا؟

1264
01:03:20,697 --> 01:03:22,965
زينة عيد الميلاد.

1265
01:03:22,999 --> 01:03:26,101
لا أستطيع أن أصدق ذلك، أنا
لا تقع لذلك!

1266
01:03:26,136 --> 01:03:28,670
إنها خدعة، مثل
لوسي مع كرة القدم.

1267
01:03:28,705 --> 01:03:31,440
أنا جاد وأعرفك
احتفظت بهم، أليس كذلك؟

1268
01:03:31,474 --> 01:03:32,574
فعلتُ.

1269
01:03:32,609 --> 01:03:34,076
لقد أخفيتهم في المرآب.

1270
01:03:44,956 --> 01:03:46,223
تمام.

1271
01:03:51,930 --> 01:03:53,664
أنا أعرف ما تفعلونه.

1272
01:03:53,698 --> 01:03:54,775
ماذا تقصد؟

1273
01:03:54,799 --> 01:03:56,400
ما الذي تتحدث عنه؟

1274
01:03:56,434 --> 01:03:58,435
طريقة للحفاظ على هدوئك.

1275
01:03:58,470 --> 01:03:59,981
لقد جعلتني أسقط زخرفة!

1276
01:04:00,005 --> 01:04:02,106
أنا فقط أعتقد ذلك
لقد كان لديك ما يكفي.

1277
01:04:02,140 --> 01:04:05,075
أنت مقطوع،
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

1278
01:04:05,110 --> 01:04:07,511
لا يمكنك قطع لي
من زينة عيد الميلاد!

1279
01:04:07,545 --> 01:04:09,413
أعلم أنك مدمن.

1280
01:04:09,447 --> 01:04:10,848
يبدو رائعا!

1281
01:04:10,882 --> 01:04:12,483
نعم.

1282
01:04:12,517 --> 01:04:15,552
متى كانت آخر مرة
هل تم فحص عينيك؟

1283
01:04:17,956 --> 01:04:19,556
فما هي الخاص بك
خطط عيد الميلاد؟

1284
01:04:19,591 --> 01:04:22,660
الذهاب إلى المنزل لرؤية الناس.

1285
01:04:22,694 --> 01:04:26,063
لدينا كله
الجدول الزمني كل عام.

1286
01:04:26,097 --> 01:04:30,034
عشاء ليلة عيد الميلاد،
افتتاح هدية واحدة،

1287
01:04:30,068 --> 01:04:32,736
قداس منتصف الليل،
كل تزدهر.

1288
01:04:32,771 --> 01:04:34,705
ماذا عنك؟

1289
01:04:37,242 --> 01:04:40,144
سيتم تحديدها.

1290
01:04:40,178 --> 01:04:43,547
عادة ما أذهب إلى مكان دافئ.

1291
01:04:43,581 --> 01:04:45,349
اختر مكانًا عشوائيًا على الخريطة

1292
01:04:45,383 --> 01:04:49,953
في جهد اللحظة الأخيرة
لمفاجأة نفسي.

1293
01:04:49,988 --> 01:04:52,056
تذهب بنفسك.

1294
01:04:52,090 --> 01:04:54,658
نعم وهي سلمية إلى حد ما.

1295
01:04:54,693 --> 01:04:57,161
يبدو وحيدا جدا.

1296
01:04:57,195 --> 01:05:00,998
حسنًا، ربما أكون وحيدًا،
لكنني لست وحيدا أبدا.

1297
01:05:01,032 --> 01:05:03,500
ليس هذا العام.

1298
01:05:03,535 --> 01:05:06,236
لا يمكنك أن تكون وحيدا
عيد الميلاد، لن أسمح بذلك.

1299
01:05:06,271 --> 01:05:07,705
يمكنك أن تأتي معي إلى المنزل،

1300
01:05:07,739 --> 01:05:09,450
هناك غرفة إضافية
فوق المرآب،

1301
01:05:09,474 --> 01:05:10,685
إنها مثل شقتها الخاصة،

1302
01:05:10,709 --> 01:05:12,876
والدتي سوف تحب أن يكون
شخص ما لضجة.

1303
01:05:12,911 --> 01:05:15,345
سوف تعاملك مثل
أنت جزء من العائلة.

1304
01:05:23,822 --> 01:05:25,189
آسف.

1305
01:05:25,223 --> 01:05:26,490
مرحبًا؟

1306
01:05:28,760 --> 01:05:29,960
نعم.

1307
01:05:29,994 --> 01:05:31,595
نعم، يمكننا أن نكون هناك.

1308
01:05:31,629 --> 01:05:33,030
تمام.

1309
01:05:33,064 --> 01:05:34,465
ما هو الخطأ؟

1310
01:05:34,499 --> 01:05:36,133
وصلت المبيعات إلى جدار من الطوب.

1311
01:05:40,205 --> 01:05:42,639
كنا نقوم بعمل عظيم، التمنيات
كانوا يبيعون مثل الكعك الساخن

1312
01:05:42,674 --> 01:05:43,918
ثم فجأة
كل شيء مسطح.

1313
01:05:43,942 --> 01:05:44,875
كم كنا قريبين؟

1314
01:05:44,909 --> 01:05:46,120
ما يزيد قليلا عن منتصف الطريق.

1315
01:05:46,144 --> 01:05:48,322
لقد كنت أتصل بالجميع،
أفعل كل ما بوسعي

1316
01:05:48,346 --> 01:05:51,515
للحصول على الكلمة هناك ل
حاول تحقيق هدف مبيعاتنا...

1317
01:05:51,549 --> 01:05:53,617
آسف على الإشعار المتأخر.

1318
01:05:53,651 --> 01:05:56,386
هذه ريبيكا نيستون، هي
يعمل في الصحيفة المحلية.

1319
01:05:56,421 --> 01:05:59,556
إنها تريد أن تنشر قصة
لمساعدتنا في الحصول على الكلمة.

1320
01:05:59,591 --> 01:06:01,391
هذا هو
السيد يونغ.

1321
01:06:01,426 --> 01:06:04,628
إنها تعرف الكثير
الناس خارج المدينة.

1322
01:06:04,662 --> 01:06:06,997
من هو رايلي فاناردين؟

1323
01:06:07,031 --> 01:06:08,065
ماذا قلت؟

1324
01:06:08,099 --> 01:06:10,901
قلت من هو رايلي فاناردين؟

1325
01:06:10,935 --> 01:06:12,113
لأنك رايلي فانس.

1326
01:06:12,137 --> 01:06:13,280
من فضلك لا تفعل هذا.

1327
01:06:13,304 --> 01:06:14,872
ليس الآن.

1328
01:06:14,906 --> 01:06:17,141
كنت أعتقد أنك
استأجرت رايلي فاناردين,

1329
01:06:17,175 --> 01:06:19,676
ولكن في الواقع قمت بتعيين رايلي
فانس وستلاحظ ذلك

1330
01:06:19,711 --> 01:06:22,679
هناك أهمية كبيرة
الفرق في السيرة الذاتية.

1331
01:06:22,714 --> 01:06:27,885
واحد هو أكثر من دوري اللبلاب عندما
الآخر أكثر، بوش الدوري.

1332
01:06:32,690 --> 01:06:34,124
ما هو هذا؟

1333
01:06:36,361 --> 01:06:37,528
لقد كان خطأ.

1334
01:06:37,562 --> 01:06:39,163
ماذا تقصد خطأ؟

1335
01:06:39,197 --> 01:06:40,197
ما هذا؟

1336
01:06:40,231 --> 01:06:41,799
مزيج بسيط.

1337
01:06:41,833 --> 01:06:43,544
السيرة الذاتية حصلت
تحولت في مقابلتي،

1338
01:06:43,568 --> 01:06:47,104
أعلم أنه كان يجب أن أخبرك،
وأردت أن أخبرك، ولكن...

1339
01:06:47,138 --> 01:06:50,374
رايلي، لقد وثقت بك
تفاصيل حياتي الشخصية

1340
01:06:50,408 --> 01:06:52,342
لم أثق قط
أي شخص آخر مع من قبل.

1341
01:06:52,377 --> 01:06:54,611
هل تعرف كيف
من الصعب هذا بالنسبة لي؟

1342
01:06:54,646 --> 01:06:56,313
نعم، أعرف.

1343
01:06:56,347 --> 01:06:59,149
أعلم أنك فعلت ذلك، ولكن
لا يزال بإمكانك الوثوق بي.

1344
01:06:59,184 --> 01:07:01,118
لا أستطيع أن أثق بك.

1345
01:07:01,152 --> 01:07:02,553
لقد استثمرت في هذا المصنع،

1346
01:07:02,587 --> 01:07:06,857
في هذه المدينة وغيرها
المهم فيك

1347
01:07:08,626 --> 01:07:13,697
لم أكذب أبدًا بشأن هويتي.

1348
01:07:13,731 --> 01:07:16,099
أنا آسف.

1349
01:07:22,340 --> 01:07:24,074
هل يمكن أن يكون لدينا الآنسة
اصطحب نيستون

1350
01:07:24,108 --> 01:07:25,319
خارج العقار من فضلك؟

1351
01:07:25,343 --> 01:07:27,578
لدي كل الحق في ذلك
تقرير عن هذه القصة.

1352
01:07:27,612 --> 01:07:31,915
أنا لا أسمح لغرينشيز
في مصنعي، وليس أبدًا.

1353
01:07:32,717 --> 01:07:33,984
لا بأس.

1354
01:07:37,155 --> 01:07:39,223
السيد يونج، آي
اعتذر.

1355
01:07:39,257 --> 01:07:42,192
كنت فقط حريصة على
اخرج الكلمة.

1356
01:07:44,696 --> 01:07:48,966
بغض النظر عما هو صحيح

1357
01:07:49,000 --> 01:07:53,604
تجربة الآنسة رايلي أو هي
اسمها، لديها قلب طيب.

1358
01:07:53,638 --> 01:07:57,407
بدونها سنفعل
لقد غرقت،

1359
01:07:57,442 --> 01:08:00,577
ولكن الآن على الأقل حصلنا على فرصة
لإبقاء هذا المصنع مفتوحًا

1360
01:08:00,612 --> 01:08:03,981
لذلك آمل أن تفعل ذلك
لا تدع ذلك يفلت من أيدينا.

1361
01:08:41,386 --> 01:08:45,289
الصناعات فانس.

1362
01:08:45,323 --> 01:08:46,323
نعم.

1363
01:09:16,254 --> 01:09:17,254
السيد يونغ.

1364
01:09:18,389 --> 01:09:19,323
أهلاً.

1365
01:09:19,357 --> 01:09:20,557
سمعت ما حدث.

1366
01:09:22,994 --> 01:09:25,862
هل تمانع لو جلست؟

1367
01:09:25,897 --> 01:09:27,264
بالطبع لا، نعم.

1368
01:09:37,108 --> 01:09:40,544
أنا لا أتعب أبدا من هذا الرأي.

1369
01:09:42,347 --> 01:09:44,348
إنه بالكاد جراند كانيون.

1370
01:09:44,382 --> 01:09:46,483
بالنسبة لي هو عليه.

1371
01:09:48,052 --> 01:09:53,924
لأنه كان من هذا جدا
المقعد الذي رأيته زوجتي لأول مرة.

1372
01:09:55,059 --> 01:09:57,127
لا تنساه أبدًا.

1373
01:09:57,161 --> 01:10:01,598
كنت في السادسة عشرة من عمري وكانت كذلك
تختفي هذه الرؤية

1374
01:10:01,632 --> 01:10:04,935
في سوق البقالة
مع والدتها.

1375
01:10:04,969 --> 01:10:07,537
لقد كان هناك.

1376
01:10:07,572 --> 01:10:10,907
لقد اختفى متجر البقالة،
لكنها ليست كذلك.

1377
01:10:12,977 --> 01:10:16,546
حسنًا، أنا سعيد جدًا بذلك
لقد نجحت حياتك

1378
01:10:16,581 --> 01:10:21,985
كل نورمان روكويل,
ولكن هذه ليست حياتي.

1379
01:10:22,020 --> 01:10:24,654
يمكن أن يكون.

1380
01:10:24,689 --> 01:10:27,257
لقد رأيت الطريق
نظرت إليها.

1381
01:10:27,291 --> 01:10:28,859
أنا أعرف تلك النظرة.

1382
01:10:28,893 --> 01:10:31,261
كان لي هنا.

1383
01:10:34,032 --> 01:10:38,835
لقد حصلت على قضمة الصقيع تقريبا
في انتظار خروجها.

1384
01:10:38,870 --> 01:10:41,405
ولكن كان علي أن.

1385
01:10:41,439 --> 01:10:43,507
لماذا هذا؟

1386
01:10:43,541 --> 01:10:46,209
كانت مثل الشمس.

1387
01:10:46,244 --> 01:10:51,181
ابتسامتها الجميلة فقط
استعد لي الحق.

1388
01:10:51,215 --> 01:10:55,886
وعندما جاءت أخيرا
وخرجت وذهبت إليها مباشرة

1389
01:10:55,920 --> 01:11:00,557
بدأت الحديث، وأنا لم أفعل
أعرف ما كنت أقول،

1390
01:11:00,591 --> 01:11:08,131
لكنني واصلت الحديث، و
لقد كنا نتحدث منذ ذلك الحين.

1391
01:11:08,166 --> 01:11:10,934
تلك قصة جميلة،

1392
01:11:10,968 --> 01:11:16,139
لكني أجد صعوبة في الرؤية
كيف يرتبط ذلك بي.

1393
01:11:16,174 --> 01:11:20,911
رايلي، تظاهرت بذلك
شخص ما أنها لم تكن.

1394
01:11:20,945 --> 01:11:24,247
ومن سيكون؟

1395
01:11:24,282 --> 01:11:28,051
نوع ورعاية الشخص الذي
أراد إنقاذ هذه المدينة

1396
01:11:28,086 --> 01:11:33,256
وربما فقط
عيد الميلاد بالنسبة لك؟

1397
01:11:33,291 --> 01:11:35,559
ربما ليست هي
الشخص الذي يتظاهر.

1398
01:11:38,830 --> 01:11:41,565
من تريد
أن يكون، السيد يونغ؟

1399
01:11:41,599 --> 01:11:44,501
الرجل الذي أنت هنا

1400
01:11:44,535 --> 01:11:47,737
أو الرجل أنت
عندما تكون معها؟

1401
01:11:49,440 --> 01:11:54,544
خذها مني،
المقعد بارد.

1402
01:11:54,579 --> 01:11:56,213
تحدث معها.

1403
01:12:09,476 --> 01:12:10,691
لذلك هذا صحيح.

1404
01:12:10,948 --> 01:12:12,220
لقد استأجرنا الفتاة الخطأ؟

1405
01:12:14,467 --> 01:12:18,537
لقد استأجرت الفتاة التي
لقد أثار إعجابك في تلك الغرفة،

1406
01:12:18,571 --> 01:12:19,811
بغض النظر عن اسمها

1407
01:12:19,839 --> 01:12:23,108
أو الخلفية أو
سوف تقترح السيرة الذاتية.

1408
01:12:23,743 --> 01:12:27,913
لم يكن لدي حتى السيرة الذاتية
عندما استأجرني والدك.

1409
01:12:27,948 --> 01:12:30,749
أنا فقط، أتمنى ذلك
لكان قد أصبح نظيفًا،

1410
01:12:30,784 --> 01:12:35,020
أنها كانت ستثق
لي ما يكفي لقول الحقيقة.

1411
01:12:35,055 --> 01:12:38,791
انه من الصعب جدا ل
لي للسماح للناس قريبة.

1412
01:12:38,825 --> 01:12:44,430
ومع ذلك بطريقة أو بأخرى،
هذا واحد اقترب.

1413
01:12:49,369 --> 01:12:54,974
أماندا، لم يكن لدي امرأة قط
تحديني مثل هذا من قبل،

1414
01:12:55,008 --> 01:12:56,275
هل تعلم؟

1415
01:12:57,410 --> 01:13:00,079
أعني أنك تعرف ما هو عليه
مثل عندما يكتشف الناس ذلك

1416
01:13:00,113 --> 01:13:03,215
صافي ثروتي,
لا يمكنهم رؤية الماضي.

1417
01:13:04,751 --> 01:13:09,322
رايلي لم يسبق له مثيل
الأشياء بهذه الطريقة.

1418
01:13:09,356 --> 01:13:11,858
لقد رأيت دائما
لي لمن أنا.

1419
01:13:20,934 --> 01:13:22,101
ما هذا؟

1420
01:13:24,705 --> 01:13:27,773
عنوان منزل رايلي فانس.

1421
01:14:13,420 --> 01:14:15,221
هذا لك يا جدتي.

1422
01:14:41,348 --> 01:14:43,416
أنا آسف لإفساد عيد الميلاد.

1423
01:14:43,450 --> 01:14:46,719
عزيزتي، لا يمكنك ذلك أبداً
تدمر عيد الميلاد.

1424
01:14:46,753 --> 01:14:49,088
عيد الميلاد هو أكبر
منا جميعا.

1425
01:14:49,122 --> 01:14:52,158
لا يوجد شيء واحد يحدث خطأ
يمكن أن يفسدها على الإطلاق.

1426
01:14:52,192 --> 01:14:53,960
لا تقلق.

1427
01:14:53,994 --> 01:14:57,797
مهلا، لقد حظيت برحلة جيدة،

1428
01:14:57,831 --> 01:15:00,900
لقد تلقيت الضربة هكذا
يمكن أن تزدهر المدينة.

1429
01:15:00,934 --> 01:15:04,937
لا شيء إلا الخير
يمكن أن يأتي من ذلك.

1430
01:15:04,972 --> 01:15:08,574
لا، لقد كنت على حق يا أمي، ينبغي لي ذلك
لقد أصبحت نظيفة منذ البداية.

1431
01:15:08,609 --> 01:15:10,643
أنا لا أستمتع بكوني على حق.

1432
01:15:10,677 --> 01:15:12,144
أتمنى لو كنت مخطئا.

1433
01:15:12,179 --> 01:15:14,380
كنت سأفعل ذلك
أنني كنت مخطئا.

1434
01:15:17,584 --> 01:15:18,551
الباب.

1435
01:15:18,585 --> 01:15:23,322
عد حالاً، عزيزتي.

1436
01:15:23,357 --> 01:15:24,290
<i>مرحبًا.</i>

1437
01:15:24,324 --> 01:15:25,468
<i>عيد ميلاد سعيد!</i>

1438
01:15:25,492 --> 01:15:27,627
رايلي...

1439
01:15:35,769 --> 01:15:40,539
أمي، أبي، هذا ويليام يونغ.

1440
01:15:40,574 --> 01:15:42,018
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

1441
01:15:42,042 --> 01:15:43,776
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

1442
01:15:43,810 --> 01:15:45,211
سيدي، كيف حالك؟

1443
01:15:45,245 --> 01:15:45,811
جيد، أنت؟

1444
01:15:45,846 --> 01:15:47,780
جيد.

1445
01:15:51,852 --> 01:15:55,287
رايلي، هل يمكننا التحدث؟

1446
01:15:55,322 --> 01:15:57,323
بالتأكيد.

1447
01:16:09,436 --> 01:16:11,804
أردت أن أخبر أماندا
حول الخلط

1448
01:16:11,838 --> 01:16:15,074
ولكن قبل أن أتمكن من ذلك كنت
في قاعة المؤتمرات

1449
01:16:15,108 --> 01:16:16,319
وأنت استأجرتني

1450
01:16:16,343 --> 01:16:18,978
وشعرت حقا وكأنني
يمكن أن ينقذ مصنع الألعاب،

1451
01:16:19,012 --> 01:16:21,747
لذلك كنت خائفا إذا كنت
قلت لك في تلك اللحظة..

1452
01:16:21,782 --> 01:16:23,516
انظر، لا يهم.

1453
01:16:23,550 --> 01:16:25,584
أفهم.

1454
01:16:25,619 --> 01:16:27,353
أعلم أننا قريبون من عيد الميلاد

1455
01:16:27,387 --> 01:16:31,123
ولكن هل يمكن أن تأتي من فضلك
العودة إلى دوفر غدا؟

1456
01:16:31,158 --> 01:16:33,325
دعونا نكمل ما بدأناه.

1457
01:16:37,631 --> 01:16:39,071
المربع الأخير ونحن خارج هنا.

1458
01:16:39,099 --> 01:16:40,066
<i>حسنًا.</i>

1459
01:16:40,100 --> 01:16:42,034
ماذا يحدث؟

1460
01:16:42,069 --> 01:16:44,437
لقد قمنا ببيع
آخر المخزون.

1461
01:16:44,471 --> 01:16:46,038
هذا رائع!

1462
01:16:46,073 --> 01:16:47,707
كل هذا حدث الليلة الماضية؟

1463
01:16:47,741 --> 01:16:48,874
نعم.

1464
01:16:48,909 --> 01:16:50,953
وعرض ويليام القيام بذلك
التسليم الأخير بنفسه.

1465
01:16:50,977 --> 01:16:52,111
<i>أراك لاحقًا.</i>

1466
01:16:52,145 --> 01:16:53,505
<i>لقد نجحت!</i>

1467
01:16:55,115 --> 01:16:57,216
لقد فعلت هذا.

1468
01:16:57,250 --> 01:17:00,586
قررت أن أفعل بعضًا أخيرًا
التسوق في عيد الميلاد لمدة دقيقة.

1469
01:17:00,620 --> 01:17:02,988
إنه لأمر جيد أنك فعلت.

1470
01:17:03,023 --> 01:17:04,857
هذه المدينة مهمة
لعائلتي.

1471
01:17:04,891 --> 01:17:06,992
هذا مهم بالنسبة لي.

1472
01:17:07,027 --> 01:17:09,361
ولكن هذا كان كل فكرتك.

1473
01:17:09,396 --> 01:17:12,064
لقد قدمت الأموال للتو
وهذا الجزء سهل.

1474
01:17:12,099 --> 01:17:15,801
مجرد شراء الوقت للجميع
لقضاء عيد ميلاد سعيد.

1475
01:17:15,836 --> 01:17:18,704
يمكننا صياغة المدى الطويل
الحل في العام الجديد

1476
01:17:18,739 --> 01:17:22,274
ولكن في الوقت الحالي نحن بحاجة إلى ذلك
إبقاء هذا المصنع مفتوحا.

1477
01:17:22,309 --> 01:17:28,380
إنها مبدعة، إنها الرائد
تشغيل شركة يونغ إنكوربوريتد.

1478
01:17:28,415 --> 01:17:30,950
يمكننا أن نلتقي بكل
التخصصات عبر الإنترنت في يناير

1479
01:17:30,984 --> 01:17:35,121
وفتح تلك المبيعات الجديدة
القنوات ولكن في هذه الأثناء

1480
01:17:35,155 --> 01:17:37,356
ما هو الأهم،

1481
01:17:37,390 --> 01:17:39,425
يقوم بتسليم كل هذه الألعاب.

1482
01:17:39,526 --> 01:17:40,703
فماذا تقول؟

1483
01:17:40,727 --> 01:17:42,328
هل تريد أن تأتي معك في الرحلة؟

1484
01:17:42,362 --> 01:17:44,063
لن أفتقد
للعالم.

1485
01:17:44,097 --> 01:17:45,541
ممتاز، لنأخذك إلى العمل.

1486
01:17:45,565 --> 01:17:47,266
هل يمكنك مساعدتي في هذا الصندوق؟

1487
01:17:50,003 --> 01:17:51,971
أنت تعرف أنها جيدة
الشيء أيضا لأن...

1488
01:17:57,010 --> 01:17:58,577
لأن المذنب يعاني من البرد

1489
01:17:58,612 --> 01:18:01,113
ويمكننا استخدام كافة
حوافر اضافية على سطح السفينة

1490
01:18:01,148 --> 01:18:02,615
إذا كنت تعرف ما أعنيه؟

1491
01:18:06,920 --> 01:18:09,989
كما تعلمون، شعر والدي
كان هذا الدم أقوى

1492
01:18:10,023 --> 01:18:12,491
من الأداء والاختيار
أن تترك لي الشركة

1493
01:18:12,526 --> 01:18:15,094
أكثر من ذلك بكثير
الأفراد المؤهلين.

1494
01:18:15,128 --> 01:18:17,563
لا ينبغي لك
التقليل من شأن نفسك.

1495
01:18:17,597 --> 01:18:20,299
حسنًا، ما أقوله هو،
في نهاية اليوم،

1496
01:18:20,333 --> 01:18:22,268
أريد أن أفعل
كل ما أستطيع

1497
01:18:22,302 --> 01:18:24,270
لأكسب ما تركه لي والدي.

1498
01:18:24,304 --> 01:18:29,508
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك، و
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.

1499
01:18:32,445 --> 01:18:36,982
أنت مؤهل أكثر من اللازم
ليكون مساعدي.

1500
01:18:37,017 --> 01:18:41,153
ما أريد القيام به هو إعدادك
مع الشركة الاستشارية الخاصة بك.

1501
01:18:41,188 --> 01:18:42,865
<ط> سوف نقدم لك
أموال البدء،</i>

1502
01:18:42,889 --> 01:18:45,324
<i>لكنه سيكون كذلك تمامًا
تملكها وتديرها أنت.</i>

1503
01:18:45,358 --> 01:18:47,593
سيكون طفلك.

1504
01:18:47,627 --> 01:18:50,629
أملي هو أن تفعل ذلك
تريد مواصلة العمل

1505
01:18:50,664 --> 01:18:54,200
الذي قمت به من أجل
مصنع ألعاب لعدة أخرى

1506
01:18:54,234 --> 01:18:57,136
الشركات الشابة ذلك
بحاجة إلى إعادة الهيكلة.

1507
01:18:57,170 --> 01:19:00,760
- أنا أرضية.
- وكذلك السيارة.

1508
01:19:03,780 --> 01:19:05,959
حسنا، شكرا.

1509
01:19:07,517 --> 01:19:09,819
سوف تمر ساعات حتى
يمكن للهادمين الوصول إلى هنا.

1510
01:19:09,853 --> 01:19:10,786
لا حاجة.

1511
01:19:10,821 --> 01:19:12,354
حصلت على هذا.

1512
01:19:12,389 --> 01:19:15,758
حاول البدء به الآن.

1513
01:19:15,792 --> 01:19:17,026
تمام.

1514
01:19:29,639 --> 01:19:34,009
هل لديك أي مخفي آخر
المواهب إلى جانب إصلاح السيارات

1515
01:19:34,044 --> 01:19:35,845
الذي يجب أن أكون على علم به؟

1516
01:19:35,879 --> 01:19:37,980
عليك أن تنتظر وترى!

1517
01:19:42,986 --> 01:19:44,553
هو هو هو هو هو!

1518
01:19:44,588 --> 01:19:45,921
ها أنت ذا يا عزيزي.

1519
01:19:45,956 --> 01:19:48,090
شكرا لك سانتا، شكرا لك!

1520
01:19:48,124 --> 01:19:49,859
وواحدة لك أيضاً.

1521
01:19:49,893 --> 01:19:54,096
لم يبدو ماديسون سعيدًا إلى هذه الدرجة
منذ أن كسرت ساقها.

1522
01:19:54,130 --> 01:19:57,867
حسنًا، أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة،
حتى لو كان قليلا.

1523
01:19:57,901 --> 01:19:58,745
<i>يا إلهي،</i>

1524
01:19:58,769 --> 01:20:00,889
<i>أنا أحب تقديم الهدايا
في وقت عيد الميلاد!</i>

1525
01:20:01,838 --> 01:20:04,207
<i>هل تحب الحصول على الهدايا؟</i>

1526
01:20:04,241 --> 01:20:06,676
<i>هو-هو-هو-هو!</i>

1527
01:20:06,710 --> 01:20:08,878
<i>رائع!</i>

1528
01:20:08,912 --> 01:20:10,313
<i>هو-هو-هو-هو!</i>

1529
01:20:14,785 --> 01:20:16,519
إنها عشية عيد الميلاد!

1530
01:20:16,553 --> 01:20:18,087
إنه أمر مثير أليس كذلك؟

1531
01:20:18,121 --> 01:20:19,889
هل يمكنك أن تشعر به في الهواء؟

1532
01:20:19,923 --> 01:20:23,192
مثل شخص ما تحول في مكان ما
كل أضواء عيد الميلاد

1533
01:20:23,227 --> 01:20:26,562
في جميع أنحاء العالم على
في نفس الوقت بالضبط.

1534
01:20:28,298 --> 01:20:30,866
يبدو وكأنه يجب أن يكون عشية عيد الميلاد.

1535
01:20:30,901 --> 01:20:32,835
مثل السحر.

1536
01:20:32,869 --> 01:20:35,171
لقد فعلنا ذلك، أليس كذلك؟

1537
01:20:35,205 --> 01:20:37,306
لقد فعلت ذلك.

1538
01:20:37,341 --> 01:20:39,542
لقد أنقذت عيد الميلاد
لمدينة بأكملها.

1539
01:20:39,576 --> 01:20:42,845
لقد كان جهدًا جماعيًا، لقد كنت كذلك
مجرد المشجع عيد الميلاد.

1540
01:20:42,879 --> 01:20:46,716
ربما يمكننا الطباشير فقط
الأمر يصل إلى حادث سعيد.

1541
01:20:46,750 --> 01:20:50,519
لم يكن هناك
حادث للحديث عنه.

1542
01:20:50,554 --> 01:20:56,359
أنا آسف لأنني خنتك.

1543
01:20:56,393 --> 01:20:59,128
من فضلك، لقد اعتذرت
مثل مائة مرة بالفعل.

1544
01:20:59,162 --> 01:21:02,765
أنا فقط لا أعرف كيف
كل هذا حدث.

1545
01:21:02,799 --> 01:21:05,601
واصلت حفر نفسي
أعمق وأعمق.

1546
01:21:05,636 --> 01:21:07,503
مهلا، كان لسبب وجيه.

1547
01:21:07,537 --> 01:21:10,640
أنا لا أتحدث
عن المصنع.

1548
01:21:10,674 --> 01:21:13,943
أنا أتحدث عنك.

1549
01:21:13,977 --> 01:21:18,948
أردت فقط أن أكون حولك
في كل وقت، شعرت أنه على حق.

1550
01:21:18,982 --> 01:21:25,388
واعتقدت ربما أنا
قد يكون محظوظا بما فيه الكفاية

1551
01:21:25,422 --> 01:21:28,324
لقضاء عيد الميلاد
معك هذا العام.

1552
01:21:30,360 --> 01:21:36,999
وأردت أن أخبرك
لكن الأمور افسدت.

1553
01:21:37,034 --> 01:21:40,469
شكرا لك، رغم ذلك، ل
كل ما فعلته بالنسبة لي

1554
01:21:40,504 --> 01:21:45,374
وللسماح لي
أكمل ما بدأته.

1555
01:21:45,409 --> 01:21:49,745
في الواقع أنت لم تنته بعد.

1556
01:21:49,780 --> 01:21:51,514
أنت تعود
للعمل بالنسبة لي

1557
01:21:51,548 --> 01:21:54,617
وأنا لن آخذ لا
للحصول على إجابة.

1558
01:21:54,651 --> 01:21:57,787
حسنًا، في هذه الحالة يا سيد يونج،
أنا أقبل العرض.

1559
01:21:57,821 --> 01:22:01,824
ممتاز، لذلك سيكون لدينا فقط
للموافقة على سيرتك الذاتية

1560
01:22:01,858 --> 01:22:03,336
وبعد ذلك سنكون في العمل.

1561
01:22:04,728 --> 01:22:08,431
اسمع، أردت أن أشكرك

1562
01:22:08,465 --> 01:22:11,000
للحصول على عيد الميلاد
العودة لي كذلك.

1563
01:22:11,034 --> 01:22:15,504
حسنًا، من الصعب التسوق
الرجل الذي لديه كل شيء.

1564
01:22:15,539 --> 01:22:20,876
حسنا أنا لا أفعل ذلك تماما
يملك كل شيء،

1565
01:22:20,911 --> 01:22:22,611
ليس لدي لك.

1566
01:22:24,314 --> 01:22:29,185
رايلي، لم يتحدث أحد من أي وقت مضى
بالنسبة لي بالطريقة التي تفعلها.

1567
01:22:29,219 --> 01:22:34,590
لا أحد جعلني من أي وقت مضى
اشعر بالطريقة التي تفعلها.

1568
01:22:34,624 --> 01:22:40,563
عندما أكون معك، لا أفعل ذلك
أشعر وكأنني وليام يونغ،

1569
01:22:40,597 --> 01:22:44,767
أشعر مثلي.

1570
01:22:44,801 --> 01:22:49,839
أريد أن أكون الرجل الذي
أنا عندما تكون في الجوار.

1571
01:22:49,873 --> 01:22:51,750
أريدك رايلي.

1572
01:23:01,751 --> 01:23:07,750
<i>RIP-FIXES-SYNC
بواسطة VaVooM</i>

1572
01:23:08,305 --> 01:24:08,534
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org